TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A MAD is an alternative treatment method [for sleep apnea] that people can try. It works by temporarily moving the jaw and tongue forward, which reduces throat constriction and prevents sleep apnea and snoring. Moving the tongue forward increases airway space.  3, record 1, English, - mandibular%20advancement%20device

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'orthèse d'avancée mandibulaire (OAM) est un appareil buccal amovible, conçu sur mesure par un dentiste ou un orthodontiste formé en sommeil, qui sert au traitement de l'apnée obstructive du sommeil et du ronflement. L'OAM vise à dégager les voies aériennes supérieures et à faciliter le passage de l'air pendant le sommeil en faisant avancer la mandibule inférieure de quelques millimètres.  2, record 1, French, - orth%C3%A8se%20d%27avanc%C3%A9e%20mandibulaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A document in which the technical requirements of a satellite mission are specified.  3, record 4, English, - Mission%20Requirements%20Document

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mission Requirements Document; MRD: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 4, English, - Mission%20Requirements%20Document

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Document dans lequel les exigences techniques de la mission d'un satellite sont spécifiées.  2, record 4, French, - Document%20de%20d%C3%A9finition%20des%20exigences%20de%20la%20mission

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Document de définition des exigences de la mission; DDEM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 4, French, - Document%20de%20d%C3%A9finition%20des%20exigences%20de%20la%20mission

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... NASA supports research in microgravity sciences through the Microgravity Research Program managed by the Microgravity Research Division (MRD) of OLMSA [Office of Life and Microgravity Science and Applications]. The mission of MRD is to "Obtain new knowledge and increase the understanding of gravity dependent phenomena obscured by the effects of gravity in biological, chemical and physical systems, and where feasible, to facilitate the application of that knowledge to academic and commercially viable products and processes." The support of MRD for microgravity research is allocated across five specific disciplines: Biotechnology, Combustion Science, Fluid Physics, Fundamental Physics, and Materials Science.  2, record 5, English, - Microgravity%20Research%20Division

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Microgravity Research Division; MRD: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 5, English, - Microgravity%20Research%20Division

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Division de la recherche en microgravité; MRD : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 5, French, - Microgravity%20Research%20Division

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Services ministériels, Solliciteur général.  1, record 8, French, - Division%20de%20l%27examen%20de%20la%20gestion

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

When the color of a light source is visually identical to, or extremely close to that of the ideal radiator, which has been heated to a certain temperature, the temperature is defined as the color temperature of the light source and is expressed in degrees Kelvin (K). Taking 10 to the sixth times the reciprocal of the color temperature and calling this unit a "Mired" (micro reciprocal degree), the unit is used to represent conversion values. These filters are used for either lowering or raising the color temperature of a light source.  2, record 9, English, - micro%2Dreciprocal%20degree

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Système qui chiffre en degrés Kelvin la température couleur afin de pouvoir utiliser les filtres compensateurs correspondants.  2, record 9, French, - degr%C3%A9%20micror%C3%A9ciproque

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A common violation of intellectual property law is someone putting a licenced MRD (machine-readable dictionary) online.  1, record 10, English, - machine%2Dreadable%20dictionary

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

document de définition des exigences de mission : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).  2, record 11, French, - document%20de%20d%C3%A9finition%20des%20exigences%20de%20mission

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source : Par. 164 PFC 219(2).  1, record 12, French, - Directive%20de%20r%C3%A9vision%20du%20personnel

Record 12,  Textual support,  Spanish