TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MUFFLER [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

muffler: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

cache-col : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels».

Spanish

Save record 1

Record 2 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Noise Pollution
DEF

A device used to attenuate sound being propagated in conjunction with a moving stream of fluid (usually gas).

CONT

There are two general classes of mufflers: dissipative and reactive.

CONT

Units known as "sound attenuators", "sound traps", or "duct silencers" are available commercially for providing additional attenuation in a duct system ... A sound attenuator ... has three important characteristics ... (1) insertion loss, (2) pressure drop, and (3) "self-noise" ....

French

Domaine(s)
  • Pollution par le bruit
DEF

Dispositif acoustique destiné à s'opposer plus ou moins complètement à la transmission ou au rayonnement du son.

CONT

Les atténuateurs sont [...] en général des éléments de conduite qui ne restituent à leur sortie qu'une partie du bruit présent à l'entrée : on dit qu'ils créent une «perte par insertion». Celle-ci est obtenue : soit par absorption [...] (les silencieux à absorption sont appelés, à ce titre, dissipatifs); soit par effet de résonance (atténuateurs réactifs) [...]

CONT

La transmission par l'air des bruits de ventilateurs est réduite en plaçant sur le parcours des gaines des silencieux, constitués par des matériaux absorbants revêtant intérieurement des éléments de conduits de formes diverses (conduits droits cloisonnés ou non, coudes, chicanes, chambres d'absorption).

Spanish

Save record 2

Record 3 1987-05-11

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Machinery
OBS

muffler: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Timbres et oblitération
  • Machines
OBS

silencieux : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

Spanish

Save record 3

Record 4 1987-05-04

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The [freeze prevention] system is located in the aft accessory compartment and consists of a temperature control (modulating and shut-off) valve, temperature control thermostat, mufflers, and ducts. The ground operated APU is used with the left-hand pack to provide the warm air required to raise the temperature of the heat exchanger cooling air. The system taps into the APU bleed air supply duct before the check valve at the elbow under the catwalk and air is distributed by auxiliary ducts to a muffler under the flow control valve of each pack and to a single spray bar upstream of the left diverter valve. A temperature control valve in the ducting regulates the volume of bleed air to be used.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Ce silencieux est fixé par vis sur la prise d'air du refroidisseur d'huile. Il est constitué d'une cuvette et d'un couvercle percés de plusieurs orifices qui permettent le passage de l'air de refroidissement. L'insonorisation est assurée par de la laine de verre qui est placée à l'intérieur de la cuvette.

OBS

silencieux : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 4

Record 5 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance
DEF

refrigeration.

French

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
DEF

réfrigération.

Spanish

Save record 5

Record 6 1980-08-15

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

the [Pilot's tactical display cooling fan] consists of a 115-Vac, 400 Hz, three-phase fan assembly, a muffler and interfacing ducting between the tactical display fan and the Pilot's tactical display.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: