TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MULTIPLE LISTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- multiple listing 1, record 1, English, multiple%20listing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiple listing: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - multiple%20listing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- cotation sur deux marchés
1, record 1, French, cotation%20sur%20deux%20march%C3%A9s
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cotation sur plusieurs marchés 1, record 1, French, cotation%20sur%20plusieurs%20march%C3%A9s
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cotation sur deux marchés; cotation sur plusieurs marchés : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - cotation%20sur%20deux%20march%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- multiple listing service
1, record 2, English, multiple%20listing%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MLS 2, record 2, English, MLS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Multiple Listing is, in effect, an exclusive mandate to sell with the additional authority on the part of the listing broker to submit the listing to the Multiple Listing Service of the local real estate board. The board then prints and distributes copies of the listing to their broker members and firms who subscribe to their Multiple Listing Service. Passing on a listing to the Multiple Listing Service does not cancel any rights which the listing broker has in the contract. He merely shares the selling rights with other brokers. In doing so, he may obtain the cooperation of another participating broker who has a prospect who wishes to buy the kind of property in question. 1, record 2, English, - multiple%20listing%20service
Record 2, Key term(s)
- multiple listing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- service interagences
1, record 2, French, service%20interagences
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service d'inscriptions multiples 1, record 2, French, service%20d%27inscriptions%20multiples
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Service interagences» a été créé sur le modèle de «interentreprises», «interbibliothèques», etc. (Trésor de la langue française, 1971, v. 10, p. 406). 1, record 2, French, - service%20interagences
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignements fournis par un traducteur à l'Association de l'immeuble du Québec. 1, record 2, French, - service%20interagences
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: