TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUNICIPAL HEALTH UNIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1987-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- municipal health unit
1, record 1, English, municipal%20health%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- community health department 2, record 1, English, community%20health%20department
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Public health unit operating as part of, or linked to, local or municipal authorities. 1, record 1, English, - municipal%20health%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- service de santé municipal
1, record 1, French, service%20de%20sant%C3%A9%20municipal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- département de santé communautaire 2, record 1, French, d%C3%A9partement%20de%20sant%C3%A9%20communautaire
correct, see observation, masculine noun
- DSC 3, record 1, French, DSC
correct, masculine noun
- DSC 3, record 1, French, DSC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
le rôle... d'un service de santé municipal ou régional... étant en effet d'appliquer et de surveiller l'application des règlements provinciaux d'hygiène et de contrôler les maladies contagieuses, les nombreuses activités qui découlent de cette fonction peuvent se résumer ainsi:... Éducation sanitaire du public... Prévention et dépistage des maladies contagieuses... Hygiène de l'enfance... Salubrité publique... Examen médical des officiers publics... Laboratoires 1, record 1, French, - service%20de%20sant%C3%A9%20municipal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, le "département de santé communautaire" correspond, par ses fonctions, au "municipal health unit". Cependant, il fait partie d'un hôpital, ce qui n'est pas nécessairement le cas pour le terme anglais. 1, record 1, French, - service%20de%20sant%C3%A9%20municipal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: