TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUSCULOSKELETAL SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
- Muscles and Tendons
Record 1, Main entry term, English
- musculoskeletal system
1, record 1, English, musculoskeletal%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
- Muscles et tendons
Record 1, Main entry term, French
- appareil locomoteur
1, record 1, French, appareil%20locomoteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système musculo-squelettique 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20musculo%2Dsquelettique
correct, masculine noun
- système ostéomusculaire 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20ost%C3%A9omusculaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des formations osseuses, articulaires et musculo-tendineuses nécessaires à la locomotion. 4, record 1, French, - appareil%20locomoteur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne le système musculo-squelettique, la technique [de l'imagerie par résonance magnétique] permet de visualiser précocement les troubles de l'os spongieux, en particulier d'origine tumorale, et des parties molles comme les muscles. 2, record 1, French, - appareil%20locomoteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes système «musculosquelettique» et «appareil musculosquelettique» ne sont pas retenus. 4, record 1, French, - appareil%20locomoteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appareil locomoteur : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 5, record 1, French, - appareil%20locomoteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
- Músculos y tendones
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema musculoesquelético
1, record 1, Spanish, sistema%20musculoesquel%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto formado por todos los músculos, huesos, articulaciones y estructuras relacionadas, como los tendones y el tejido conectivo, que intervienen en el movimiento de las regiones y órganos corporales. 1, record 1, Spanish, - sistema%20musculoesquel%C3%A9tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: