TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUSLIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- muslin
1, record 1, English, muslin
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lightweight cotton cloth in a plain weave. 2, record 1, English, - muslin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
muslin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - muslin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- mousseline
1, record 1, French, mousseline
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toile de coton claire, peu serrée, fine et légère. 2, record 1, French, - mousseline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mousseline : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - mousseline
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing Patterns
Record 2, Main entry term, English
- muslin model
1, record 2, English, muslin%20model
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- muslin 2, record 2, English, muslin
correct
- muslin shell 1, record 2, English, muslin%20shell
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
muslin model. Trial garment of muslin made for testing tissue-paper pattern and making any alterations necessary for unusual figures; then used as pattern. 1, record 2, English, - muslin%20model
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A trial model of a garment ... worked out in muslin for preliminary showing or fitting and then used as a pattern. 2, record 2, English, - muslin%20model
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patrons (Couture)
Record 2, Main entry term, French
- toile à patron
1, record 2, French, toile%20%C3%A0%20patron
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- patron-toile 2, record 2, French, patron%2Dtoile
correct, masculine noun
- toile 3, record 2, French, toile
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toile à patron : toile fine de coton utilisée pour la mise au point d'un modèle sur mannequin de bois, puis sur mannequin vivant qui donnera lieu au patron en papier. 1, record 2, French, - toile%20%C3%A0%20patron
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le patron-toile : c'est en fait un second patron exécuté sur tissus d'après votre patron-papier initial rectifié à vos mesures. [...] Après avoir mis au point votre patron-toile [...] il vous servira de patron pour la coupe du tissu. 2, record 2, French, - toile%20%C3%A0%20patron
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: