TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
N-(3-CHLOROALLYL)HEXAMINIUM CHLORIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 1-(3-chloroprop-2-en-1-yl)-1,3,5,7-tetraazaadamantan-1-ium chloride
1, record 1, English, 1%2D%283%2Dchloroprop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%2D1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazaadamantan%2D1%2Dium%20chloride
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride 2, record 1, English, 1%2D%283%2Dchloroallyl%29%2D3%2C5%2C7%2Dtriaza%2D1%2Dazoniaadamantane%20chloride
correct
- N-(3-chloroallyl)hexaminium chloride 3, record 1, English, N%2D%283%2Dchloroallyl%29hexaminium%20chloride
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a white to cream-colored powder which is soluble in water and methanol and which is used as a preservative in latexes, paints, floor polishes, joint cements and adhesives due to its bactericidal properties [and which is] used in inks and starches. 4, record 1, English, - 1%2D%283%2Dchloroprop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%2D1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazaadamantan%2D1%2Dium%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1-(3-chloroprop-1-en-1-yl)-1,3,5,7-tetraazaadamantan-1-ium chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - 1%2D%283%2Dchloroprop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%2D1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazaadamantan%2D1%2Dium%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
N-(3-chloroallyl)hexaminium chloride: The capital letter "N" must be italicized. 4, record 1, English, - 1%2D%283%2Dchloroprop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%2D1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazaadamantan%2D1%2Dium%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas: C6H12N4(CH2CHCHCl)Cl or C9H16Cl2N4 4, record 1, English, - 1%2D%283%2Dchloroprop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%2D1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazaadamantan%2D1%2Dium%20chloride
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chlorure de 1-(3-chloroprop-2-én-1-yl)-1,3,5,7-tétraazaadamantan-1-ium
1, record 1, French, chlorure%20de%201%2D%283%2Dchloroprop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%2D1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazaadamantan%2D1%2Dium
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chlorure de 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane 1, record 1, French, chlorure%20de%201%2D%283%2Dchloroallyl%29%2D3%2C5%2C7%2Dtriaza%2D1%2Dazoniaadamantane
correct, masculine noun
- chlorure de (chloro-3 allyl)-1 triaza-3,5,7 azonia-1 adamantane 2, record 1, French, chlorure%20de%20%28chloro%2D3%20allyl%29%2D1%20triaza%2D3%2C5%2C7%20azonia%2D1%20adamantane
avoid, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorure de 1-(3-chloroprop-2-én-1-yl)-1,3,5,7-tétraazaadamantan-1-ium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - chlorure%20de%201%2D%283%2Dchloroprop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%2D1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazaadamantan%2D1%2Dium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : C6H12N4(CH2CHCHCl)Cl or C9H16Cl2N4 3, record 1, French, - chlorure%20de%201%2D%283%2Dchloroprop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%2D1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazaadamantan%2D1%2Dium
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: