TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAIL PLATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Skin
- Personal Esthetics
Record 1, Main entry term, English
- nail plate
1, record 1, English, nail%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of the nail you see, attached to nail bed. 1, record 1, English, - nail%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Esthétique et soins corporels
Record 1, Main entry term, French
- limbe
1, record 1, French, limbe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie apparente de l'ongle qui repousse sur le lit. 1, record 1, French, - limbe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Orthopedic Surgery
Record 2, Main entry term, English
- nail plate
1, record 2, English, nail%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The unstable intertrochanteric fracture: treatment with a valgus osteotomy and I-beam nail plate. 1, record 2, English, - nail%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Chirurgie orthopédique
Record 2, Main entry term, French
- clou-plaque
1, record 2, French, clou%2Dplaque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ostéosynthèse par clou-plaque, lame-plaque, vis-plaque : métaphyse supérieure du fémur. 2, record 2, French, - clou%2Dplaque
Record 2, Key term(s)
- clou plaque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Skin
Record 3, Main entry term, English
- nail plate 1, record 3, English, nail%20plate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 3, Main entry term, French
- table unguéale 1, record 3, French, table%20ungu%C3%A9ale
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Record 4, Main entry term, English
- nail plate 1, record 4, English, nail%20plate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Record 4, Main entry term, French
- plaque de clouterie
1, record 4, French, plaque%20de%20clouterie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: