TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAME INDEX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- name index
1, record 1, English, name%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nominal index 1, record 1, English, nominal%20index
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two dominant methods of indexing. The oldest and most common is based on the names of the parties to each instrument. Under this "name index" system, two separate alphabetical indexes are maintained: one by the names of the grantors or other persons against whom the document operates, and the other by the names of the grantees or other persons in whose favor it operates. A separate set of these indexes is typically constructed each year, and they may be consolidated periodically into index books covering, say, 5-year or 10-year time spans. (Cunningham, Stoebuck and Whitman, 3rd ed., 1984, p. 797). 1, record 1, English, - name%20index
Record 1, Key term(s)
- name-index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- répertoire nominatif
1, record 1, French, r%C3%A9pertoire%20nominatif
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
répertoire nominatif : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - r%C3%A9pertoire%20nominatif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 2, Main entry term, English
- name index 1, record 2, English, name%20index
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The person's first name, family name, aliases and nicknames. For this, the name index is used; the index contains [cards] classified both alphabetically and phonetically. 1, record 2, English, - name%20index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 2, Main entry term, French
- fichier nominatif 1, record 2, French, fichier%20nominatif
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La désignation graphique des personnes : nom et prénoms, noms d'emprunt (alias), sobriquets ou diminutifs. C'est le domaine des fichiers nominatifs dont les fiches comportent un double classement alphabétique et phonétique. 1, record 2, French, - fichier%20nominatif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 3, Main entry term, English
- Name Index 1, record 3, English, Name%20Index
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 3, Main entry term, French
- Index nominatif 1, record 3, French, Index%20nominatif
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom du système informatif du Service canadien du renseignement de sécurité. 1, record 3, French, - Index%20nominatif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Système ASSIST. 1, record 3, French, - Index%20nominatif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
- name index 1, record 4, English, name%20index
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- policyholder's index 2, record 4, English, policyholder%27s%20index
- central card index ARMED
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
- fichier clients
1, record 4, French, fichier%20clients
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fichier-clients 2, record 4, French, fichier%2Dclients
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: