TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NATIONAL ACCOUNTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Accounting
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- national accounts
1, record 1, English, national%20accounts
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accounts that present a wide-ranging overview of economic performance, including output, income growth and inflation. 2, record 1, English, - national%20accounts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The national accounts] also show measures of government expenditures, revenues and budget balances. 2, record 1, English, - national%20accounts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The national accounts measure the deficit differently from the Public Accounts, mainly because the national accounts are not limited to budgetary revenues and expenditures. They include, for example, revenues and expenditures relating to government employee pension accounts. 2, record 1, English, - national%20accounts
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- comptes nationaux
1, record 1, French, comptes%20nationaux
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- comptes de la nation 1, record 1, French, comptes%20de%20la%20nation
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comptes qui présentent un vaste ensemble de données sur la performance de l'économie, notamment la production, la croissance des revenus et l'inflation. 2, record 1, French, - comptes%20nationaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les comptes nationaux] mesurent également les dépenses, les recettes et le solde budgétaire de l'État. 2, record 1, French, - comptes%20nationaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le déficit calculé selon les comptes nationaux diffère de celui que présentent les Comptes publics du Canada. Cela est dû principalement au fait que la comptabilité nationale tient compte non seulement des recettes et des dépenses budgétaires, mais aussi, par exemple, des recettes et dépenses liées aux comptes de pension des fonctionnaires fédéraux. 2, record 1, French, - comptes%20nationaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad nacional
- Contabilidad pública
- Presupuestación del sector público
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuentas nacionales
1, record 1, Spanish, cuentas%20nacionales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El conjunto que representa los resultados de la contabilidad nacional. 1, record 1, Spanish, - cuentas%20nacionales
Record 2 - internal organization data 2003-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- National Accounting
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- National Accounts. Vol. 1. Main aggregates
1, record 2, English, National%20Accounts%2E%20Vol%2E%201%2E%20Main%20aggregates
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- National Accounts 1, record 2, English, National%20Accounts
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Organization for Economic Cooperation and Development. 1, record 2, English, - National%20Accounts%2E%20Vol%2E%201%2E%20Main%20aggregates
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité nationale
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- Comptes nationaux. Vol. 1. Principaux agrégats
1, record 2, French, Comptes%20nationaux%2E%20Vol%2E%201%2E%20Principaux%20agr%C3%A9gats
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Comptes nationaux 1, record 2, French, Comptes%20nationaux
correct, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 1, record 2, French, - Comptes%20nationaux%2E%20Vol%2E%201%2E%20Principaux%20agr%C3%A9gats
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- national accounts
1, record 3, English, national%20accounts
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- comptes d'entreprises nationales
1, record 3, French, comptes%20d%27entreprises%20nationales
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: