TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NATIONAL HISTORIC SITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heritage
- National History
Record 1, Main entry term, English
- national historic site
1, record 1, English, national%20historic%20site
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any place declared to be of national historic significance by the Minister responsible for Parks Canada. 2, record 1, English, - national%20historic%20site
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the generic "national historic site" refers to a national historic park as well as to a national historic site, it is important to point out that, until the National Parks Act is amended, the term "national historic park" must be used in the text of legal documents dealing with lands set aside under Part II of the National Parks Act. 3, record 1, English, - national%20historic%20site
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term used by Parks Canada. 4, record 1, English, - national%20historic%20site
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patrimoine
- Histoires nationales
Record 1, Main entry term, French
- lieu historique national
1, record 1, French, lieu%20historique%20national
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout endroit reconnu d'importance historique nationale par le ministre responsable de Parcs Canada. 1, record 1, French, - lieu%20historique%20national
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que le terme «lieu historique national» désigne aussi bien un parc historique national qu'un lieu historique national, il est de rigueur, en vertu de la partie II de la Loi sur les parcs nationaux, d'utiliser le terme «parc historique national» dans le libellé des documents juridiques concernant les terres mises à part conformément à cette même partie II jusqu'à ce que la Loi sur les parcs nationaux soit modifiée. 2, record 1, French, - lieu%20historique%20national
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 1, French, - lieu%20historique%20national
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: