TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NATURAL FIBER ROPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
Record 1, Main entry term, English
- natural fibre rope
1, record 1, English, natural%20fibre%20rope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- natural rope 2, record 1, English, natural%20rope
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most common fibres used in the production of natural fibre ropes are sisal, cotton, jute and manila. The fibres are twisted or braided together to produce strong and supple rope[;] these fibres are also used to produce twines, string and cords. 3, record 1, English, - natural%20fibre%20rope
Record 1, Key term(s)
- natural fiber rope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
Record 1, Main entry term, French
- cordage en fibre naturelle
1, record 1, French, cordage%20en%20fibre%20naturelle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cordage en fibres naturelles 2, record 1, French, cordage%20en%20fibres%20naturelles
correct, masculine noun
- cordage de fibres naturelles 2, record 1, French, cordage%20de%20fibres%20naturelles
correct, masculine noun
- cordage naturel 1, record 1, French, cordage%20naturel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cordages de fibres naturelles se composent habituellement de chanvre de Manille, de sisal, de coton ou de chanvre. La plupart sont toronnés, et seuls les cordages de coton sont parfois tressés. 2, record 1, French, - cordage%20en%20fibre%20naturelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Record 2, Main entry term, English
- natural fiber rope
1, record 2, English, natural%20fiber%20rope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- natural fibre rope 2, record 2, English, natural%20fibre%20rope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Record 2, Main entry term, French
- câble de fibre naturelle
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20de%20fibre%20naturelle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- câble en fibres naturelles 2, record 2, French, c%C3%A2ble%20en%20fibres%20naturelles
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: