TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVETTE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- navette
1, record 1, English, navette
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navette: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - navette
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- navette
1, record 1, French, navette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navette : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - navette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- marquise
1, record 2, English, marquise
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- marquise cut 2, record 2, English, marquise%20cut
correct
- marquise brilliant cut 3, record 2, English, marquise%20brilliant%20cut
correct
- navette 4, record 2, English, navette
correct, see observation
- navette cut 5, record 2, English, navette%20cut
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A traditional fancy shape made up of two arcs of the same radius meeting at symmetrical pointed ends and having a pointed culet. 6, record 2, English, - marquise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[An] elongated, boat-shaped brilliant cut with curving sides and pointed ends, developed in France in the 1740s. Believed to have been named after the Marquise de Pompadour, a mistress of King Louis XV. 7, record 2, English, - marquise
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The word marquise is preferred in the diamond trade; navette and boat shaped in the colored-stone trade. 8, record 2, English, - marquise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- marquise
1, record 2, French, marquise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- navette 2, record 2, French, navette
correct, feminine noun
- taille marquise 3, record 2, French, taille%20marquise
correct, feminine noun
- taille navette 4, record 2, French, taille%20navette
correct, feminine noun
- marquise taille brillant 5, record 2, French, marquise%20taille%20brillant
proposal, feminine noun
- navette taille brillant 5, record 2, French, navette%20taille%20brillant
proposal, feminine noun
- forme marquise taille brillant 5, record 2, French, forme%20marquise%20taille%20brillant
proposal, feminine noun
- forme navette taille brillant 5, record 2, French, forme%20navette%20taille%20brillant
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme de taille brillant constituée de deux arcs de cercle égaux allongés, avec la culasse qui se termine par une colette fermée. 6, record 2, French, - marquise
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La marquise possède un facettage analogue à celui d'un diamant rond taille brillant; cette taille se justifie par la forme de la pierre brute. 7, record 2, French, - marquise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: