TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- Royal Canadian Navy
1, record 1, English, Royal%20Canadian%20Navy
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- RCN 2, record 1, English, RCN
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
- Navy 3, record 1, English, Navy
correct, see observation, Canada
- Maritime Command 4, record 1, English, Maritime%20Command
former designation, correct, Canada
- MARCOM 5, record 1, English, MARCOM
former designation, correct, Canada
- MARCOM 5, record 1, English, MARCOM
- Canadian Forces Maritime Command 6, record 1, English, Canadian%20Forces%20Maritime%20Command
former designation, unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Navy; RCN: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, record 1, English, - Royal%20Canadian%20Navy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Navy: title commonly used to refer to the Royal Canadian Navy. 7, record 1, English, - Royal%20Canadian%20Navy
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Maritime Command: title used between February 1, 1968 and August 2011. 7, record 1, English, - Royal%20Canadian%20Navy
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Royal Canadian Navy; RCN: title and abbreviation used between August 29, 1911 and February 1, 1968 and restored in August 2011. 7, record 1, English, - Royal%20Canadian%20Navy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- Marine royale canadienne
1, record 1, French, Marine%20royale%20canadienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MRC 2, record 1, French, MRC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Marine 3, record 1, French, Marine
correct, see observation, feminine noun, Canada
- Commandement maritime 4, record 1, French, Commandement%20maritime
former designation, correct, masculine noun, Canada
- COMAR 5, record 1, French, COMAR
former designation, correct, masculine noun, Canada
- COMAR 5, record 1, French, COMAR
- Marine royale du Canada 6, record 1, French, Marine%20royale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- MRC 6, record 1, French, MRC
former designation, correct, feminine noun
- MRC 6, record 1, French, MRC
- Commandement maritime des Forces canadiennes 7, record 1, French, Commandement%20maritime%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, unofficial, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Marine royale canadienne; MRC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 8, record 1, French, - Marine%20royale%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Marine : titre utilisé couramment pour désigner la Marine royale canadienne. 8, record 1, French, - Marine%20royale%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Commandement maritime : titre en usage entre le 1er février 1968 et août 2011. 8, record 1, French, - Marine%20royale%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Marine royale du Canada : titre en usage entre le 29 août 1911 et le 1er février 1968. 8, record 1, French, - Marine%20royale%20canadienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Naval Forces
Record 2, Main entry term, English
- navy
1, record 2, English, navy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Forces navales
Record 2, Main entry term, French
- marine
1, record 2, French, marine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des personnes, des matériels et des services liés à la navigation de commerce ou à la défense sur mer : marine marchande, marine nationale ou militaire. 1, record 2, French, - marine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
- Fuerzas navales
Record 2, Main entry term, Spanish
- marina
1, record 2, Spanish, marina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- navy-blue 1, record 3, English, navy%2Dblue
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--a variable color averaging a grayish purplish blue that is duller and slightly bluer than average delft (...) [also navy, HASTF 72 2-] 1, record 3, English, - navy%2Dblue
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- bleu marine 1, record 3, French, bleu%20marine
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[on dit] un habit -- [et non] bleu marin. [rubrique marine] 1, record 3, French, - bleu%20marine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: