TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEAR ELDERLY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- near elderly
1, record 1, English, near%20elderly
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- near-elderly 1, record 1, English, near%2Delderly
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
people between the ages of 55 and 64 years old (since 1981). 1, record 1, English, - near%20elderly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- presqu'aîné
1, record 1, French, presqu%27a%C3%AEn%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- near-elderly
1, record 2, English, near%2Delderly
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... current provincial and municipal programs ... offer assistance to the elderly and near-elderly in meeting the cost of property and school taxes, as well as rental costs. 1, record 2, English, - near%2Delderly
Record 2, Key term(s)
- near elderly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- personnes vieillissantes
1, record 2, French, personnes%20vieillissantes
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les programmes provinciaux et municipaux actuels [...] visent à aider les personnes âgées ou vieillissantes à assumer le coût des impôts fonciers, des taxes scolaires ou du loyer. 1, record 2, French, - personnes%20vieillissantes
Record 2, Key term(s)
- personne vieillissante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: