TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A technique for predicting the subjective effect of aircraft noise on the average person, expressed in NEF units, and sometimes drawn on maps by lines connecting points of equal NEF value.  3, record 1, English, - noise%20exposure%20forecast

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In order to describe the effect of aircraft noise near an airport more complicated measures have been created to allow not only for the noise of each event (takeoff and landing) but also for the number of aircraft movements and the time of day when each occurs. In the United States the noise exposure forecast (NEF) is widely used ...  4, record 1, English, - noise%20exposure%20forecast

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The estimate is based on values assigned to a range of factors that are considered (for example, frequency of aircraft movements and their distribution by day and night, aircraft weights and flight profiles, etc.).  3, record 1, English, - noise%20exposure%20forecast

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour les aéroports où le bruit a été cartographié, la limite absolue de 35 d'indice de projection du bruit perçu (P.B.P.) doit être respectée, avec insonorisation spéciale entre 30 et 35.  2, record 1, French, - pr%C3%A9vision%20d%27ambiance%20sonore

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ambiance sonore produite par une succession d'opérations des aéronefs. Le paragraphe 5.2 se limite à décrire des méthodes de détermination de courbes d'égal niveau de bruit perçu pour un seul aéronef, en vol ou au sol. [...] il est intéressant de calculer un indice total de bruit résultant d'une série d'opérations analogues sur une période donnée [...]  3, record 1, French, - pr%C3%A9vision%20d%27ambiance%20sonore

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

prévision d'ambiance sonore : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 1, French, - pr%C3%A9vision%20d%27ambiance%20sonore

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A gene of HIV that influences viral replication.  2, record 2, English, - nef%20gene

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Three HIV regulatory genes--tat, rev, and nef--and three so-called auxiliary genes--vif, vpr, and vpu--contain information necessary for the production of proteins that control the virus's ability to infect a cell, produce new copies of the virus or cause disease.  3, record 2, English, - nef%20gene

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The vif (sor) and nef (3'orf) genes respectively encode and effect virus replication by increasing (vif) or decreasing (nef) virus production.  2, record 2, English, - nef%20gene

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

nef: negative factor.  2, record 2, English, - nef%20gene

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le VIH-1 présente des gènes régulateurs. L'un d'eux, le gène F, aussi appelé 3'orf (pour open reading frame) et actuellement nef de l'anglais negative regulatory factor ou facteur de régulation négative est situé entre le gène env et la LTR [Long Terminal Repeat] de droite.  3, record 2, French, - g%C3%A8ne%20nef

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Gen que parece ser parte del sistema regulatorio del VIH, que lo hace ser más agresivo.  1, record 2, Spanish, - gen%20nef

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Los otros genes regulatorios del virus son el tat y el rev. Además existen otros tres genes virales auxiliares (vif, vpr, vpu) que contienen información pora la producción de proteínas que controlan la habilidad del VIH para infectar una célula, replicarse o causar enfermedad.  1, record 2, Spanish, - gen%20nef

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A protein produced by the nef gene.  3, record 3, English, - nef%20protein

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A regulatory gene expressed in the early phase [of HIV infection] is called nef. Until quite recently, it was believed that nef's role was to suppress transcription, but new experiments have cast doubt on that interpretation. Nef protein may somehow modify the cell to make it more suitable for manufacturing HIV virions later. In any event, it now appears that production of nef protein is required for the development of AIDS, a finding that could be important if a way can be found to block its action.  4, record 3, English, - nef%20protein

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

nef: negative factor.  5, record 3, English, - nef%20protein

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La protéine nef ou p27, anciennement désignée par p27-3'orf, produite par le gène nef, n'est pas retrouvée dans le virus mais dans les cellules infectées, exerce un effet inhibiteur (régulateur négatif) mais couplée à d'autres systèmes de régulation; elle agirait au niveau de la LTR sur une zone de régulation négative (NRE ou negative regulatory element); nef jouerait plus un rôle d'anti-activateur que de répression du V.I.H. L'absence de production de protéine nef serait corrélée avec l'augmentation de la cythogénécité in vitro.  3, record 3, French, - prot%C3%A9ine%20nef

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An autoantibody found in high concentrations in some kidney diseases which binds to, and stabilizes C3b,Bb, thus potentiating alternative pathway activity.  2, record 4, English, - nephritic%20factor

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nephritic factor is an immunoglobulin found in patients with partial lipodystrophy and/or mesangiocapillary glomerulonephritis. It binds to the alternative pathway convertase enzyme C3bBd and stabilizes it by inhibiting release of Bb.  3, record 4, English, - nephritic%20factor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Auto-anticorps dirigé contre la C3-convertase de la voie alterne. Cette spécifique explique sa fonction d'activateur de la voie alterne du complément.  1, record 4, French, - facteur%20C3%20n%C3%A9phritique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Certaines protéines peuvent activer la voie alterne : 1) le facteur du venin de cobra [...]; le facteur néphritique, qui est un autoanticorps (IgG) dirigé contre la C3 convertase C3bBb; se fixant à elle, il stabilise le complexe qui résiste à l'action du (facteur) H; 3) la properdine [...]  2, record 4, French, - facteur%20C3%20n%C3%A9phritique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Founded 1921, Calais (France), as New Education Fellowship - Compagnons de l'éducation nouvelle, in succession to International Bureau of New Schools - Bureau international des écoles nouvelles, set up in 1899. Present name adopted in August 1966. Languages: English, French, German.  2, record 5, English, - World%20Education%20Fellowship

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  3, record 5, English, - World%20Education%20Fellowship

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  6, record 5, French, - Ligue%20mondiale%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20nouvelle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  2, record 5, Spanish, - Liga%20Mundial%20pro%20Educaci%C3%B3n%20Nueva

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : TP 1247, Land Use in the Vicinity of Airports.  1, record 8, French, - pr%C3%A9visions%20d%27ambiance%20sonore

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

object-oriented programming  3, record 9, English, - network%20element%20function

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The silent period that follows infection by the human immunodeficiency virus (HIV-1) and precedes seroconversion remains a problem for the screening of blood supply, and knowledge about the mechanism involved in the maintenance of latency is only fragmentary. Using purified nef recombinant protein and six synthetic nef peptides, antibodies to the product of an HIV-1 regulatory gene, the negative regulatory factor (nef) involved in maintenance of proviral latency, were detected by Western blot and radioimmunoassay techniques in HIV-1-seronegative, viral antigen-negative, and virus culture-negative individuals at risk for HIV infection.  2, record 11, English, - negative%2Dregulatory%20factor

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Tiré de la base de donnée: Index Medicus.  2, record 11, English, - negative%2Dregulatory%20factor

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le virus de l'immunodéficience humaine (HIV) présente une organisation génomique complexe, avec l'identification à ce jour de dix gènes codant pour des protéines structurales et régulatrices de l'expression génique virale. Parmi les protéines de régulation, Nef ou negative-regulatory factor (précédemment nommée 3'orf, orf-B, E' ou F) ne semble pas indispensable à la réplication et aux effets cytopathogènes du HIV.  1, record 11, French, - prot%C3%A9ine%20de%20r%C3%A9gulation%20NEF

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

a member of a household who is not related by blood, marriage or adoption to the head of the EF.  1, record 12, English, - non%2Deconomic%20family

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish