TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEIGHBORHOOD STORE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 1, Main entry term, English
- neighbourhood store
1, record 1, English, neighbourhood%20store
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- neighborhood store 2, record 1, English, neighborhood%20store
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small or medium-sized store with that meets the needs of customers in the hood who generally go to the store on foot. 3, record 1, English, - neighbourhood%20store
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 1, Main entry term, French
- magasin de quartier
1, record 1, French, magasin%20de%20quartier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- magasin de proximité 1, record 1, French, magasin%20de%20proximit%C3%A9
correct, see observation, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magasin de petite ou moyenne surface qui répond surtout aux besoins de la clientèle proche et, en général, piétonne. 2, record 1, French, - magasin%20de%20quartier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magasin de proximité : terme utilisé dans les textes spécialisés européens. 2, record 1, French, - magasin%20de%20quartier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- neighborhood bookstore
1, record 2, English, neighborhood%20bookstore
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- neighborhood store
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- librairie de proximité
1, record 2, French, librairie%20de%20proximit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- librairie de quartier 1, record 2, French, librairie%20de%20quartier
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Place du Livre - librairie de proximité «entre le boulanger et le boucher», ce magasin de 150 mètres carrés segmente l'espace par thèmes (classiques, romans, BD) et par niveaux de prix ("mini", "référence" ou "plaisir"). Les clients peuvent consulter et commander sur console informatique tous les ouvrages publiés en France. Livraison dans les 48 heures. À terme, il s'agit de faire retrouver aux 70% de Français qui lisent le chemin des librairies de quartier. 1, record 2, French, - librairie%20de%20proximit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: