TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NET ASSET POSITION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- National Accounting
Record 1, Main entry term, English
- net asset position
1, record 1, English, net%20asset%20position
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada is on track to eliminate its net debt by 2021. By doing so, Canada will be able to count itself among the very few OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] countries that are in a net asset position. 1, record 1, English, - net%20asset%20position
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité nationale
Record 1, Main entry term, French
- position d'actif net
1, record 1, French, position%20d%27actif%20net
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Canada est en voie d'éliminer sa dette nette d'ici 2021. Ce faisant, il deviendra l'un des très rares pays de l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques] à se retrouver en position d'actif net. 1, record 1, French, - position%20d%27actif%20net
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- exposed net asset position
1, record 2, English, exposed%20net%20asset%20position
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- net asset position 1, record 2, English, net%20asset%20position
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to "exposed net liability position". 2, record 2, English, - exposed%20net%20asset%20position
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- position nette débitrice
1, record 2, French, position%20nette%20d%C3%A9bitrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Risque de change auquel donne lieu la situation d'un établissement étranger dont le total des éléments d'actif convertibles au cours de change de clôture l'emporte sur le total des éléments de passif convertibles au même cours. 1, record 2, French, - position%20nette%20d%C3%A9bitrice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette situation suscite une perte de change lorsque la devise du pays de l'établissement étranger faiblit par rapport à la monnaie du pays de l'entité mère. En revanche, une position nette débitrice entraîne un profit sur change lorsque la devise du pays de l'établissement étranger devient plus forte par rapport à la monnaie du pays de l'entité mère. 1, record 2, French, - position%20nette%20d%C3%A9bitrice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: