TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEUROTOXIC SHELLFISH POISONING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- neurotoxic shellfish poisoning
1, record 1, English, neurotoxic%20shellfish%20poisoning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neurotoxic shellfish poisoning is related to the ingestion of brevetoxin found in shellfish, including oysters, clams, mussels, and scallops. Brevitoxin originates from the dinoflagellate Karenia brevis, which contains Protogonylaulax catanella. 3, record 1, English, - neurotoxic%20shellfish%20poisoning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- intoxication neurotoxique par les mollusques
1, record 1, French, intoxication%20neurotoxique%20par%20les%20mollusques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- INM 2, record 1, French, INM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- intoxication neurotoxique par les fruits de mer 3, record 1, French, intoxication%20neurotoxique%20par%20les%20fruits%20de%20mer
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les toxines algales sont insipides, inodores et thermorésistantes. Les plus courantes sont les saxitoxines, les brevetoxines, les dinophysistoxines, l’acide domoïque et les ciguatoxines. Les fruits de mer et les poissons contaminés par ces toxines peuvent être potentiellement nocifs pour la santé humaine, en causant une variété de maladies d’origine alimentaire telles que l’intoxication par phycotoxine paralysante (IPP), l’intoxication neurotoxique par les mollusques (INM), l’intoxication diarrhéique par les mollusques (IDM) […] 2, record 1, French, - intoxication%20neurotoxique%20par%20les%20mollusques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- intoxicación neurotóxica de los moluscos
1, record 1, Spanish, intoxicaci%C3%B3n%20neurot%C3%B3xica%20de%20los%20moluscos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- intoxicación neurotóxica de los mariscos 2, record 1, Spanish, intoxicaci%C3%B3n%20neurot%C3%B3xica%20de%20los%20mariscos
correct, feminine noun
- NSP 2, record 1, Spanish, NSP
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los síntomas aparecen poco después del consumo del marisco tóxico y generalmente remiten en un plazo de horas, a lo sumo, transcurridos unos pocos días. Consisten en hormigueo y entumecimiento de los labios, de la lengua, de la garganta y de la zona perioral, dolores musculares, trastornos gastrointestinales y vértigo. 2, record 1, Spanish, - intoxicaci%C3%B3n%20neurot%C3%B3xica%20de%20los%20moluscos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Producida por el dinoflagelado Ptychodiscus breve. 2, record 1, Spanish, - intoxicaci%C3%B3n%20neurot%C3%B3xica%20de%20los%20moluscos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: