TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEWSFLASH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Record 1, Main entry term, English
- flash
1, record 1, English, flash
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- newsflash 2, record 1, English, newsflash
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short news announcement concerning some on-going news story. 2, record 1, English, - flash
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- flash
1, record 1, French, flash
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Court bulletin d'information. 2, record 1, French, - flash
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des flashs ou des flashes. 3, record 1, French, - flash
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - flash
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- The Press (News and Journalism)
Record 2, Main entry term, English
- newsflash
1, record 2, English, newsflash
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Function of a teletext system which [allows the viewer] to select topics of his choice on which he wishes to receive information without interrupting his regular TV program viewing. 1, record 2, English, - newsflash
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Newsflash are then presented as they happen by the broadcasters in a form similar to captions or subtitling on a particular subject selected by the viewer. 1, record 2, English, - newsflash
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Presse écrite
Record 2, Main entry term, French
- flash
1, record 2, French, flash
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction du télétexte qui permet au téléspectateur de choisir les sujets sur lesquels il souhaite recevoir des informations sans interrompre son écoute normale de la télévision. 1, record 2, French, - flash
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le radiodiffuseur passe alors ses nouvelles en sous-titrage visible ou invisible au fur et à mesure qu'elles se produisent. 1, record 2, French, - flash
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des flashs ou des flashes. 2, record 2, French, - flash
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
flashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - flash
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: