TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEXT SKIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Clothing (General)
- Military Dress
Record 1, Main entry term, English
- next to the skin
1, record 1, English, next%20to%20the%20skin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- in direct contact with skin 2, record 1, English, in%20direct%20contact%20with%20skin
correct
- next-to-skin 3, record 1, English, next%2Dto%2Dskin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Worn next to the skin, it is the first layer and it traps dead air for warmth close to the body. This base layer or underwear is intended primarily for comfort to let air flow freely over skin, cooling and drying it and to prevent dampness by absorbing perspiration. 4, record 1, English, - next%20to%20the%20skin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The light weight thermal/mortar glove is a form fitting glove that is comprised of a tri-laminate fabric with a nylon face that incorporates a velour fleece next-to-skin layer. 3, record 1, English, - next%20to%20the%20skin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Vêtements (Généralités)
- Tenue militaire
Record 1, Main entry term, French
- en contact direct avec la peau
1, record 1, French, en%20contact%20direct%20avec%20la%20peau
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- près de la peau 2, record 1, French, pr%C3%A8s%20de%20la%20peau
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vêtements qui sont en contact direct avec la peau s'imprégneront de sueur et leur facteur d'isolement chutera alors de façon considérable, ce qui augmente le risque de lésions dues au froid. 3, record 1, French, - en%20contact%20direct%20avec%20la%20peau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le gant thermique léger/mortier est un gant ajusté comportant un tissu trois épaisseurs [trois couches contrecollées] avec [une] face en nylon et [une] couche de molleton velours près de la peau. 2, record 1, French, - en%20contact%20direct%20avec%20la%20peau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: