TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NHP [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Crustaceans
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- necrotising hepatopancreatitis
1, record 1, English, necrotising%20hepatopancreatitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NHP 1, record 1, English, NHP
correct
Record 1, Synonyms, English
- Texas necrotizing hepatopancreatitis 2, record 1, English, Texas%20necrotizing%20hepatopancreatitis
correct
- TNHP 2, record 1, English, TNHP
correct
- TNHP 2, record 1, English, TNHP
- Texas pond mortality syndrome 2, record 1, English, Texas%20pond%20mortality%20syndrome
correct
- TPMS 2, record 1, English, TPMS
correct
- TPMS 2, record 1, English, TPMS
- Peru necrotizing hepatopancreatitis 2, record 1, English, Peru%20necrotizing%20hepatopancreatitis
correct
- PNHP 2, record 1, English, PNHP
correct
- PNHP 2, record 1, English, PNHP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a lethal epizootic disease of farmed shrimp [caused by a species of bacterium in the genus Alphaproteobacteria]. 1, record 1, English, - necrotising%20hepatopancreatitis
Record 1, Key term(s)
- Texas necrotising hepatopancreatitis
- Peru necrotising hepatopancreatitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Crustacés
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- hépatopancréatite nécrosante
1, record 1, French, h%C3%A9patopancr%C3%A9atite%20n%C3%A9crosante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- HPN 2, record 1, French, HPN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- hépatopancréatite nécrosante du Texas 3, record 1, French, h%C3%A9patopancr%C3%A9atite%20n%C3%A9crosante%20du%20Texas
correct, feminine noun
- syndrome de mortalité de l'étang du Texas 3, record 1, French, syndrome%20de%20mortalit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tang%20du%20Texas
correct, masculine noun
- hépatopancréatite nécrosante du Pérou 3, record 1, French, h%C3%A9patopancr%C3%A9atite%20n%C3%A9crosante%20du%20P%C3%A9rou
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] maladie [à taux de mortalité élevé] chez les espèces de crevettes d'élevage [...] provoquée par une [bactérie] du genre [Alphaproteobacteria]. 2, record 1, French, - h%C3%A9patopancr%C3%A9atite%20n%C3%A9crosante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Homeopathy
- Regulations and Standards (Food)
Record 2, Main entry term, English
- natural health product
1, record 2, English, natural%20health%20product
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NHP 2, record 2, English, NHP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Natural health products (NHPs) are defined in the "Natural Health Products Regulations" as vitamins and minerals, herbal remedies, homeopathic medicines, traditional medicines such as traditional chinese medicines, probiotics, and other products like amino acids and essential fatty acids. 2, record 2, English, - natural%20health%20product
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Homéopathie
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- produit de santé naturel
1, record 2, French, produit%20de%20sant%C3%A9%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PSN 2, record 2, French, PSN
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La définition d'un produit de santé naturel («PSN») comprend deux composantes : l'une ayant trait à la substance et l'autre fonctionnelle. Les substances qui seront considérées des PSN incluent les remèdes homéopathiques, les remèdes traditionnels, les plantes, les matières végétales, les algues, les bactéries, les champignons, certaines vitamines, les acides aminés, les acides gras essentiels, les minéraux et les probiotiques. 3, record 2, French, - produit%20de%20sant%C3%A9%20naturel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Homeopatía
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 2, Main entry term, Spanish
- producto natural de salud
1, record 2, Spanish, producto%20natural%20de%20salud
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transportation
Record 3, Main entry term, English
- nominal horse power 1, record 3, English, nominal%20horse%20power
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transports
Record 3, Main entry term, French
- puissance nominale en chevaux vapeur
1, record 3, French, puissance%20nominale%20en%20chevaux%20vapeur
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
- Emergency Management
Record 4, Main entry term, English
- Natural Hazards Project
1, record 4, English, Natural%20Hazards%20Project
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NHP 1, record 4, English, NHP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Unit for Sustainable Development and Environment (USDE) of the Organization of American States. 2, record 4, English, - Natural%20Hazards%20Project
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 4, English, - Natural%20Hazards%20Project
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
- Gestion des urgences
Record 4, Main entry term, French
- Projet concernant les risques naturels
1, record 4, French, Projet%20concernant%20les%20risques%20naturels
unofficial, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'Unité du développement durable et de l'environnement de l'Organisation des États américains. 1, record 4, French, - Projet%20concernant%20les%20risques%20naturels
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 4, French, - Projet%20concernant%20les%20risques%20naturels
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
- Gestión de emergencias
Record 4, Main entry term, Spanish
- Proyecto de Peligros Naturales
1, record 4, Spanish, Proyecto%20de%20Peligros%20Naturales
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- PPN 1, record 4, Spanish, PPN
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De la Unidad de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente (UDSMA) de la Organización de los Estados Americanos. 2, record 4, Spanish, - Proyecto%20de%20Peligros%20Naturales
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 4, Spanish, - Proyecto%20de%20Peligros%20Naturales
Record 5 - internal organization data 1986-11-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Energy (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
- Biochemistry
Record 5, Main entry term, English
- net herbivore productivity 1, record 5, English, net%20herbivore%20productivity
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Biochimie
Record 5, Main entry term, French
- productivité herbivore nette
1, record 5, French, productivit%C3%A9%20herbivore%20nette
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- P.H.N. 1, record 5, French, P%2EH%2EN%2E
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Supposons (...) que les vaches ne broutent que 50% de l'herbe (...) [d'une] prairie [de 1 ha]. Le montant de l'énergie consommée par les vaches est donc 0,38% de l'énergie solaire incidente. Dans notre exemple, cela représente 9,5 millions kcal/ha/an : c'est la productivité herbivore brute (P.H.B.). Généralement, 90% de cette énergie alimentaire est perdue en tant que respiration et déjection, laissant seulement 10% comme viande, soit 950 000 kcal/ha/an : c'est la productivité herbivore nette (P.H.N.). 1, record 5, French, - productivit%C3%A9%20herbivore%20nette
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: