TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NOC [16 records]

Record 1 2022-10-20

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
CONT

A network operations center (NOC) is a centralized location where computer, telecommunications or satellite networks systems are monitored and managed [at all times].

OBS

network operations centre; NOC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
OBS

centre d'opérations des réseaux; COR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Internet y telemática
DEF

Centro especializado que ayuda en las operaciones de red, vigila el estado de la misma, supervisa y coordina el mantenimiento necesario para la red, y acumula la contabilidad y uso de los datos, así como también presta ayuda a los usuarios.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-04-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Operational Co-ordination Centre
  • Royal Canadian Mounted Police Operational Coordination Centre
  • Royal Canadian Mounted Police Operational Co-ordination Centre
  • RCMP Operational Coordination Center
  • RCMP Operational Co-ordination Center
  • Royal Canadian Mounted Police Operational Coordination Center
  • Royal Canadian Mounted Police Operational Co-ordination Center
  • National Operations Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Centre de coordination des opérations de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-09-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Occupation Names (General)
OBS

The National Occupational Classification (NOC) replaces Canada's previous occupational classification systems, the Canadian Classification and Dictionary of Occupations (CCDO) and the closely-related 1980 Standard Occupational Classification (SOC) of Statistics Canada. The NOC presents a new structure for analyzing and understanding the labour market and reflects occupational changes that have taken place over the past two decades. It also addresses problems with the CCDO that became evident when it was used for economic analysis. For example, in the NOC, occupations that encompass a wide range of skill levels are not classified together in the same unit group as they are in the CCDO.

Key term(s)
  • National Occupation Classification

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

La Classification nationale des professions (CNP) remplace les systèmes de classification utilisés précédemment, soit la Classification canadienne descriptive des professions (CCDP) et la Classification type des professions (CTP) de Statistique Canada (édition de 1980), qui y est largement apparentée. La CNP offre une nouvelle structure à des fins d'analyse et de compréhension du marché du travail et reflète les changements qui se sont opérés au cours des deux dernières décennies. Elle aborde également les problèmes qui sont apparus évidents lorsque la CCDP était utilisée à des fins d'analyse économique. Par exemple, les professions qui couvrent un large éventail de niveaux de compétences, et qui étaient classées ensemble dans la CCDP, ne sont pas classées dans le même groupe de base de la CNP.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
Save record 3

Record 4 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Games and Competitions (Sports)
OBS

The National Olympic Committees (NOCs) promote the fundamental principles of Olympism at a national level within the framework of sports. NOCs are committed to the development of athletes and support the development of sport for all programs and high performance sport in their countries. They also participate in the training of sports administrators by organizing educational programs. Another objective of the National Olympic Committees is to ensure that athletes from their respective nations attend the Olympic Games. Only a NOC is able to select and send teams and competitors for participation in the Olympic Games. National Olympic Committees also supervise the preliminary selection of potential bid cities. Before a candidate city can compete against those in other countries, it first must win the selection process by the NOC in its own country. The National Olympic Committee can then name that city to the IOC as a candidate to host the Olympic Games.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Jeux et compétitions (Sports)
OBS

Les Comités Nationaux Olympiques (CNO) diffusent les principes fondamentaux de l'Olympisme, au niveau national, dans le cadre de l'activité sportive. Les CNO veillent à la préparation des athlètes, à soutenir le développement du sport pour tous ainsi que du sport de haut niveau dans leurs pays. Ils participent également à la préparation des cadres sportifs, notamment en organisant des stages. Les Comités Nationaux Olympiques ont également pour objectif de s'assurer que les athlètes issus de leurs nations respectives participent aux Jeux Olympiques. Seuls les CNO sont habilités à sélectionner et à envoyer des équipes et des concurrents pour participer aux Jeux Olympiques. Les Comités Nationaux Olympiques supervisent également la phase de sélection préliminaire des villes candidates potentielles. Avant de pouvoir affronter d'autres villes dans d'autres pays, la ville candidate doit d'abord être sélectionnée par le CNO au sein de son propre pays. Le Comité National Olympique peut ensuite indiquer au CIO le nom de la ville choisie, en tant que ville candidate susceptible d'accueillir les Jeux Olympiques.

OBS

Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Juegos y competiciones (Deportes)
Save record 4

Record 5 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Computers and Calculators
CONT

A number of research studies have demonstrated the feasibility and advantages of [a] network-on-chip (NoC) over traditional bus-based architectures.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Ordinateurs et calculateurs
CONT

[En ce qui concerne la connexion des] différents composants dans une puce, le réseau sur puce a supplanté le bus pour les applications complexes nécessitant une large bande passante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Computadoras y calculadoras
CONT

Las redes en chip, NoC, representan una variante fiable de interconexión, extrapolando algunos de los conceptos de las redes de computadores a la interconexión de múltiples IP-Cores difundidos sobre un sustrato común.

Save record 5

Record 6 2012-06-08

English

Subject field(s)
  • Forms Design
  • Statutes and Regulations (Transportation)
  • Occupational Health and Safety
Key term(s)
  • not classified elsewhere

French

Domaine(s)
  • Imprimés et formules
  • Législation et réglementation (Transports)
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Codage des dépenses.

OBS

Au bas d'un tableau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diseño de formularios
  • Legislación y reglamentación (Transporte)
  • Salud y seguridad en el trabajo
Save record 6

Record 7 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
CONT

A national oil company (NOC) is an oil company fully or in the majority owned by a national government.

French

Domaine(s)
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
CONT

La politique aborde la création d'une société pétrolière nationale (SPN) qui «pourrait être l'instrument puissant qui permettrait au Canada de faire contrepoids aux influences étrangères dans son propre secteur pétrolier et gazier».

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-04-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médicaments

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-09-22

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

A classification system which describes patient outcomes sensitive to nursing intervention.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
CONT

La CRE [clasificación de resultados de enfermería] proporciona un lenguaje estandarizado para los resultados que pueden medirse a lo largo de todo el proceso asistencial continuo, a la vez que aporta información esencial necesaria para que los médicos consigan la continuidad y para evaluar la rentabilidad de los cuidados.

Save record 9

Record 10 2000-08-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-01-27

English

Subject field(s)
  • Patents (Law)
  • Medical and Hospital Organization
CONT

Notice of compliance with conditions.

OBS

The Minister shall, within 120 days after the filing of a new drug submission or a supplement thereto ... if that submission or supplement complies with the requirements ..., issue a notice of compliance ...

OBS

Source: Bill C-22. An Act to amend the Patent Act and to provide for certain matters in relation thereto. (3rd reading - May 6th 1987) 33th legislature (Can.) s. 14.

Key term(s)
  • notice of compliance with conditions

French

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
  • Organisation médico-hospitalière
CONT

Avis de conformité avec réserves.

OBS

Dans un délai d'au plus 120 jours après le dépôt d'une présentation de drogue nouvelle, ou d'un supplément à telle présentation, le Ministre doit, [...] si la présentation de drogue nouvelle ou le supplément est conforme à toutes les dispositions [...], délivrer un avis de conformité [...]

Key term(s)
  • avis de conformité avec réserves

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-10-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Real Estate
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Immobilier
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-08-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Work and Production

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et production

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-09-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion
OBS

Source(s) : Direction générale des services de gestion, Santé Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-09-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Structures de l'administration publique
OBS

Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-11-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Source : DSTM-Emploi et Immigration.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: