TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON-IMAGE AREA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 1, Main entry term, English
- non-image area
1, record 1, English, non%2Dimage%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The non-inked areas of a printing plate or print. 1, record 1, English, - non%2Dimage%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This includes the large area of a printing plate or print where there is no image, and also the open areas between lines and halftone dots. 1, record 1, English, - non%2Dimage%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 1, Main entry term, French
- blancs
1, record 1, French, blancs
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aires non encrées de la plaque d'impression. 1, record 1, French, - blancs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blancs : terme rarement utilisé au singulier (blanc). 2, record 1, French, - blancs
Record 1, Key term(s)
- blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 2, Main entry term, English
- non-image area
1, record 2, English, non%2Dimage%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In offset, the areas of a plate that accept the dampening solution. 1, record 2, English, - non%2Dimage%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 2, Main entry term, French
- blancs
1, record 2, French, blancs
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En offset, surfaces qui acceptent la solution de mouillage. 2, record 2, French, - blancs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blancs : terme rarement utiliser au singulier (blanc). 3, record 2, French, - blancs
Record 2, Key term(s)
- blanc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Printing Machines and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- non-image area
1, record 3, English, non%2Dimage%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- nonimage area 2, record 3, English, nonimage%20area
correct
- non-printing area 1, record 3, English, non%2Dprinting%20area
correct
- nonprinting area 2, record 3, English, nonprinting%20area
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That part of an image carrier which is receptive to water but resists ink. 1, record 3, English, - non%2Dimage%20area
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
All printing processes reproduce images by applying ink selectively to the image areas of the final printed piece and preventing its application to non-image areas. 1, record 3, English, - non%2Dimage%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 3, Main entry term, French
- éléments non imprimants
1, record 3, French, %C3%A9l%C3%A9ments%20non%20imprimants
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plages non imprimantes 2, record 3, French, plages%20non%20imprimantes
correct, feminine noun, plural
- parties non imprimantes 2, record 3, French, parties%20non%20imprimantes
correct, feminine noun, plural
- zone non imprimante 3, record 3, French, zone%20non%20imprimante
correct, feminine noun
- Z.N.I. 4, record 3, French, Z%2EN%2EI%2E
correct, feminine noun
- Z.N.I. 4, record 3, French, Z%2EN%2EI%2E
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone constituée par les parties d'une forme imprimante qui ne prennent pas l'encre, par opposition aux éléments imprimants. 1, record 3, French, - %C3%A9l%C3%A9ments%20non%20imprimants
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au niveau de la plaque, il y a discontinuité de l'encrage sur la zone non imprimante (Z.N.I.), et sur la gorge de plaque. 5, record 3, French, - %C3%A9l%C3%A9ments%20non%20imprimants
Record 3, Key term(s)
- plaque non imprimante
- partie non imprimante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: