TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
Record 1, Main entry term, English
- chain pump
1, record 1, English, chain%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- noria 1, record 1, English, noria
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pump with an endless chain passing over a wheel at the top and entering below the level of the water ... fitted with disks or buckets by means of which the water is raised. 1, record 1, English, - chain%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
Record 1, Main entry term, French
- pompe à godets 1, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20godets
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] Machine hydraulique élévatoire, qui consiste dans [...] une chaîne sans fin, tournant sur un tambour placé à la partie supérieure, et à laquelle sont attachés des [...] godets. 1, record 1, French, - pompe%20%C3%A0%20godets
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bombas
Record 1, Main entry term, Spanish
- bomba de cadena
1, record 1, Spanish, bomba%20de%20cadena
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bomba de rosario 1, record 1, Spanish, bomba%20de%20rosario
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bomba volumétrica provista de émbolos, colocados como eslabones de una cadena, que llenan parcial o completamente un tubo o conducto, que hace el papel de cilindro, a través del cual pasan continuamente en una dirección. Una extremidad del tubo está sumergida en el agua y el espacio en el cilindro está lleno de agua que se desplaza a lo largo de él hacia la salida por la que se vierte. 1, record 1, Spanish, - bomba%20de%20cadena
Record 2 - internal organization data 2009-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- bucket chain
1, record 2, English, bucket%20chain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- noria 1, record 2, English, noria
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- chaîne à godets
1, record 2, French, cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- noria 1, record 2, French, noria
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- noria
1, record 2, Spanish, noria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cadena de cangilones 2, record 2, Spanish, cadena%20de%20cangilones
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Máquina compuesta de dos grandes ruedas engranadas que, mediante cangilones, sube el agua de los pozos, acequias, etc. 3, record 2, Spanish, - noria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: