TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORTH STAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Stars (Astronomy)
Record 1, Main entry term, English
- Polaris
1, record 1, English, Polaris
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- North Star 1, record 1, English, North%20Star
correct
- Northern Star 2, record 1, English, Northern%20Star
correct
- Pole Star 3, record 1, English, Pole%20Star
correct
- Polestar 4, record 1, English, Polestar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A star located at the end of the handle of the Little Dipper, in the constellation Ursa Minor, approximately 408 light years from Earth, and almost at the north celestial pole. 5, record 1, English, - Polaris
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étoiles (Astronomie)
Record 1, Main entry term, French
- étoile Polaire
1, record 1, French, %C3%A9toile%20Polaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Polaire 2, record 1, French, Polaire
correct, feminine noun
- Polaris 3, record 1, French, Polaris
correct, feminine noun
- étoile du Nord 4, record 1, French, %C3%A9toile%20du%20Nord
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étoile la plus brillante de la Petite Ourse, située actuellement à moins d'un degré du pôle Nord céleste, servant pour cette raison de repère visuel indiquant le nord géographique. 5, record 1, French, - %C3%A9toile%20Polaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le nom d'un astre est composé d'un nom générique (étoile, constellation, comète, etc.) et d'un élément spécifique, le nom générique prend la minuscule et l'élément spécifique la majuscule. 6, record 1, French, - %C3%A9toile%20Polaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estrellas (Astronomía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Polar
1, record 1, Spanish, Polar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estrella Polar 1, record 1, Spanish, estrella%20Polar
correct, feminine noun
- estrella del Norte 1, record 1, Spanish, estrella%20del%20Norte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estrella principal de la Osa Menor [...] 1, record 1, Spanish, - Polar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Polar debe ser su nombre al hecho de ser la estrella visible más cercana al polo Norte celeste [...] 1, record 1, Spanish, - Polar
Record 2 - internal organization data 2016-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- North Star
1, record 2, English, North%20Star
correct, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A locality northeast of Saskatoon, in Saskatchewan. 2, record 2, English, - North%20Star
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 53° 2' 0" N, 104° 44' 2" W (Saskatchewan). 3, record 2, English, - North%20Star
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity. 2, record 2, English, - North%20Star
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- North Star
1, record 2, French, North%20Star
correct, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Localité au nord-est de Saskatoon, en Saskatchewan. 2, record 2, French, - North%20Star
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 53° 2' 0" N, 104° 44' 2" O (Saskatchewan). 1, record 2, French, - North%20Star
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité. 2, record 2, French, - North%20Star
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Stars (Astronomy)
Record 3, Main entry term, English
- Northern Star
1, record 3, English, Northern%20Star
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- North Star 2, record 3, English, North%20Star
correct
- Polaris 3, record 3, English, Polaris
correct
- Pole star 4, record 3, English, Pole%20star
- polestar 4, record 3, English, polestar
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the conspicuous star that at any period is nearest the north celestial pole, called also North Star 4, record 3, English, - Northern%20Star
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Étoiles (Astronomie)
Record 3, Main entry term, French
- étoile du Nord
1, record 3, French, %C3%A9toile%20du%20Nord
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Astre du Nord 1, record 3, French, Astre%20du%20Nord
correct, masculine noun
- étoile Polaire 1, record 3, French, %C3%A9toile%20Polaire
correct, feminine noun
- Polaire 2, record 3, French, Polaire
correct, feminine noun
- Polaris 3, record 3, French, Polaris
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Étoile qui indique la direction du Nord. 2, record 3, French, - %C3%A9toile%20du%20Nord
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estrellas (Astronomía)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Polar
1, record 3, Spanish, Polar
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- estrella Polar 1, record 3, Spanish, estrella%20Polar
correct, feminine noun
- estrella del Norte 1, record 3, Spanish, estrella%20del%20Norte
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estrella principal de la Osa Menor [...] 1, record 3, Spanish, - Polar
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Polar debe ser su nombre al hecho de ser la estrella visible más cercana al polo Norte celeste [...] 1, record 3, Spanish, - Polar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: