TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOSE BAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- pressure bar
1, record 1, English, pressure%20bar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nosebar 2, record 1, English, nosebar
correct
- nose bar 1, record 1, English, nose%20bar
correct
- nose-bar 3, record 1, English, nose%2Dbar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a veneer lathe or slicer, the metal bar that applies a compressive force to the surface of the wood immediately ahead of the veneer knife, so as to minimize splitting and breaking. 4, record 1, English, - pressure%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- barre de compression
1, record 1, French, barre%20de%20compression
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barre de pression 2, record 1, French, barre%20de%20pression
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Pour diminuer les défauts constitutifs] du placage déroulé, on est obligé d'appliquer, en amont du couteau (outil de coupe) une pression dont l'intensité et la direction principale dépendent de divers paramètres. La pression est appliquée par l'intermédiaire d'une barre de pression qui peut être fixe avec un profil anguleux ou circulaire, ou tournante, de section circulaire. 3, record 1, French, - barre%20de%20compression
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les barres de compression sont de même longueur que les couteaux pour une même dérouleuse [...] Leur rôle de forte friction et de compression constantes au contact du bois exige des aciers alliés très résistants à l'abrasion. 1, record 1, French, - barre%20de%20compression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- nose bar 1, record 2, English, nose%20bar
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
between the middle and front bottom rolls, there is a small triangular nose bar ... the front edge of this bar is very close to the front bottom roll and acts as a guide around which the front end of the apron passes. 1, record 2, English, - nose%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- rail de détour
1, record 2, French, rail%20de%20d%C3%A9tour
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- guide manchon 1, record 2, French, guide%20manchon
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[entre le cylindre inférieur délivreur et le cylindre inférieur entraînant le manchon; il sert de guide au manchon inférieur du système d'étirage] 1, record 2, French, - rail%20de%20d%C3%A9tour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: