TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOSE-LEFT/NOSE-RIGHT AXIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- yaw axis
1, record 1, English, yaw%20axis
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- yawing axis 2, record 1, English, yawing%20axis
correct
- nose-left/nose-right axis 3, record 1, English, nose%2Dleft%2Fnose%2Dright%20axis
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The movement or an aircraft about the vertical axis. 4, record 1, English, - yaw%20axis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The aircraft can rotate around three axes: the fore-and-aft axis (or the roll axis); the span-wise (nose-up/nose-down) axis or the pitch axis; and the nose-left/nose-right, or yaw axis. 5, record 1, English, - yaw%20axis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yaw axis: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - yaw%20axis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- axe de lacet
1, record 1, French, axe%20de%20lacet
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Axe perpendiculaire aux axes de roulis et de tangage. 2, record 1, French, - axe%20de%20lacet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il effectue aussi des rotations autour des trois axes liés à la machine : axe de roulis (ou axe longitudinal, basculer droite/gauche), axe de tangage (axe transversal, piqué/cabré) et axe de lacet (axe vertical, rotation droite/gauche). Tous ces déplacements et rotations étant combinables, on imagine que toutes les trajectoires et attitudes instantanées sont possibles sous l'action d'un pilote expérimenté. 3, record 1, French, - axe%20de%20lacet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
axe de lacet : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, record 1, French, - axe%20de%20lacet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- eje de guiñada
1, record 1, Spanish, eje%20de%20gui%C3%B1ada
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eje de guiñada: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - eje%20de%20gui%C3%B1ada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: