TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOZZLE TIP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Record 1, Main entry term, English
- nozzle tip
1, record 1, English, nozzle%20tip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A part of the spray nozzle (in crop-spraying equipment). 1, record 1, English, - nozzle%20tip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- pastille
1, record 1, French, pastille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie interchangeable de certaines buses de pulvérisation comportant l'orifice calibré de sortie du liquide. 1, record 1, French, - pastille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo para la lucha antiparasitaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- disco de boquilla
1, record 1, Spanish, disco%20de%20boquilla
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- disco de orificio calibrado 1, record 1, Spanish, disco%20de%20orificio%20calibrado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- tip
1, record 2, English, tip
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nozzle tip 2, record 2, English, nozzle%20tip
correct
- fire hose tip 3, record 2, English, fire%20hose%20tip
proposal
- fire hose nozzle tip 3, record 2, English, fire%20hose%20nozzle%20tip
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A replaceable fitting that can be attached to a playpipe to change the size or pattern of a hose stream. 1, record 2, English, - tip
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
An interchang eable tip for a nozzle used to alter the pattern of water discharge of size of the water jet. 1, record 2, English, - tip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tip.... Often synonymous with nozzle. 1, record 2, English, - tip
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Nozzle tip.... The term is used as a synonym for nozzle. 1, record 2, English, - tip
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
See record "nozzle/lance d'incendie". 3, record 2, English, - tip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- ajutage
1, record 2, French, ajutage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ajutage d'éjection 2, record 2, French, ajutage%20d%27%C3%A9jection
masculine noun
- ajutage de lance d'incendie 3, record 2, French, ajutage%20de%20lance%20d%27incendie
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la lance destinée à la formation du jet. L'ajutage est de forme intérieure tronconique prolongée côté sortie par une partie cylindrique qui est terminée par une "garde". Il est muni d'une douille taraudée permettant son raccordement à la lance ou, éventuellement, au robinet. 4, record 2, French, - ajutage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lance d'incendie. Elle comporte un fût, un robinet et un ajutage de diamètre variable : jusqu'à 14 mm pour les petites lances; 18 mm pour les grosses lances; 21 à 25 mm pour les lances de grande puissance. Un diffuseur peut compléter l'ajutage. 5, record 2, French, - ajutage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'ajutage est souvent confondu avec la lance d'incendie elle-même dans son tout. 3, record 2, French, - ajutage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir la fiche "lance d'incendie/nozzle". 3, record 2, French, - ajutage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 2, Main entry term, Spanish
- orificio
1, record 2, Spanish, orificio
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- boquilla 1, record 2, Spanish, boquilla
feminine noun
- tobera 1, record 2, Spanish, tobera
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- burner tip
1, record 3, English, burner%20tip
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- oil burner tip 2, record 3, English, oil%20burner%20tip
- atomizing tip 2, record 3, English, atomizing%20tip
- nozzle tip 3, record 3, English, nozzle%20tip
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Most No. 6 oil burners use steam-assisted atomizers where steam is mixed with the oil in the atomizing tip to break up the oil particles. 2, record 3, English, - burner%20tip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- bec du brûleur
1, record 3, French, bec%20du%20br%C3%BBleur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bec de brûleur 2, record 3, French, bec%20de%20br%C3%BBleur
masculine noun
- nez de brûleur 2, record 3, French, nez%20de%20br%C3%BBleur
masculine noun
- pastille 2, record 3, French, pastille
feminine noun
- pulvérisateur du brûleur au mazout 3, record 3, French, pulv%C3%A9risateur%20du%20br%C3%BBleur%20au%20mazout
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Brûleur à pulvérisation mécanique (...) Le mazout est injecté sous pression. Il sort un brouillard de fines gouttelettes qui éclatent du fait de la chute de pression à la sortie du bec du brûleur (gicleur). 4, record 3, French, - bec%20du%20br%C3%BBleur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: