TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NPC [21 records]

Record 1 2023-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

The Petroleum Committee is the senior advisory body in NATO for logistic support to Alliance forces on all matters concerning petroleum, including the NATO Pipeline System (NPS), other petroleum installations and handling equipment.

OBS

Petroleum Committee; PC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

Le Comité des produits pétroliers est l'organisme consultatif de haut niveau pour le soutien logistique des forces de l'Alliance chargé à l'OTAN de toutes les questions concernant les produits pétroliers, notamment le réseau de pipelines de l'OTAN (NPS), les autres installations pétrolières et le matériel de manutention.

OBS

Comité des produits pétroliers : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-11-30

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

The device independent three-dimensional Cartesian coordinate system in which the composition of images is specified to the graphics system.

OBS

normalized projection coordinates; NPC: designations and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Key term(s)
  • normalised projection coordinates

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Système de coordonnées cartésiennes tri-dimensionnelles dépendant de l'appareil dans lequel la composition des images est spécifiée par le système graphique.

OBS

coordonnées de projections normées : désignation et définition normalisées par l'ISO/CEI.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Computer Programs and Programming
OBS

[The NATO Programming Centre] closed in December 2018.

Key term(s)
  • NATO Programming Center

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

[Le Centre de programmation de l'OTAN a] fermé en décembre 2018.

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-06-28

English

Subject field(s)
  • Historical Park and Site Names
  • Museums and Heritage
  • Food Preservation and Canning
  • Commercial Fishing
OBS

... North Pacific Cannery [is] a living museum that illustrates the multicultural, isolated, industrial lifestyle of the West Coast fishery for the local community [of Port Edward] and the world to experience.

French

Domaine(s)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
  • Muséologie et patrimoine
  • Conservation des aliments et conserverie
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Software
  • Games and Toys (General)
DEF

A video game character that is not controlled by a player of the game.

CONT

A non-player character (NPC) helps to advance the plot and participates in the action, but is controlled by the computer, rather than the user.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Jeux et jouets (Généralités)

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-11-18

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A very rare, inherited neurodegenerative disease that results from an abnormal processing in body tissues of fatty substances (lipids), particularly cholesterol.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Maladie neurodégénérative héréditaire très rare, attribuable au traitement anormal des matières grasses (lipides) dans les tissus cellulaires, particulièrement du cholestérol.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-12-06

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
  • Radiation Protection

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
  • Radioprotection

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-06-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law
OBS

Nunavut Planning Commission; NPC: title and acronym used in the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Région des territoires du Nord-Ouest.

OBS

Commission d'aménagement du Nunavut; CAN : titre et acronyme employés dans l'Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1993).

OBS

En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif).

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-02-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Disabled Sports
  • Sociology of persons with a disability
OBS

A national sports organization, with responsibility for sport for athletes with a disability, that is a member of the International Paralympic Committee (IPC).

OBS

The Canadian Paralympic Committee is a non-profit, charitable private corporation recognized by the International Paralympic Committee (IPC) since 1989 as the National Paralympic Committee of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Sports adaptés
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Le Comité paralympique du Canada est une société de bienfaisance privée à but non lucratif reconnue comme étant le comité national paralympique du Canada par l'IPC [International Paralympic Committee] depuis 1989.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-10-04

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-08-30

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Negative pressure containment uses a vacuum building. Pressure relief into the vacuum building combines with dousing to drop pressure. Inside the containment envelope, the pressure is soon sub-atmospheric. This stops radiation leakage to the environment.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le confinement à pression négative utilise un bâtiment sous vide. La décharge de pression dans les bâtiments sous vide se conjugue à l'aspersion pour faire baisser la pression. À l'intérieur de l'enveloppe de confinement, la pression devient vite inférieure à la pression atmosphérique. Cela fait cesser les fuites de rayonnement dans l'environnement.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Ear, Nose and Larynx (Medicine)
DEF

A carcinoma arising in the mucous membrane of the nasopharynx.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Oreille, nez et larynx (Médecine)
Key term(s)
  • carcinome nasopharyngien

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-07-11

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Long-Distance Pipelines
Key term(s)
  • Pipeline Committee

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Canalisations à grande distance
OBS

Groupe qui dépend de la Direction de la Logistique de l'OTAN.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-10-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Dans le cadre de la démarche de service axée sur le client (Anciens Combattants Canada).

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-12-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

Procès-verbal du Comité de direction des SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] du 9 décembre 1996.

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • International Relations
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Relations internationales
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Nom du Parlement en Chine.

OBS

Document de l'Union interparlementaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • NPC
    correct, United States

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pétroles bruts et dérivés

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-10-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
Key term(s)
  • National Payment Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
OBS

Source(s) : Service de traduction de la SRC [Société Radio-Canada] à Ottawa.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-11-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Penal Administration
OBS

National Security Coordination Centre.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration pénitentiaire
OBS

Source : Centre national de coordination de la sécurité. Solliciteur général.

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-04-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: