TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NPI [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-14

English

Subject field(s)
  • General Medicine
  • Hygiene and Health
CONT

NPIs (also known as non-pharmacological interventions) include all measures or actions, other than the use of vaccines or medicines, that can be implemented to slow the spread of influenza in a population.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale
  • Hygiène et santé
CONT

À court terme, et pendant la phase pandémique, les interventions non pharmaceutiques, comme le port d'un masque et la distanciation physique, sont le principal déterminant du nombre de cas [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina
  • Higiene y Salud
CONT

Tanto las personas vacunadas como las que aún no han recibido la vacuna deben seguir observando las disposiciones gubernamentales relativas a las intervenciones no farmacológicas [como el uso de mascarillas, el distanciamiento físico, el lavado de manos y otras medidas adecuadas en entornos concretos].

Save record 1

Record 2 2019-06-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Scientific Research
CONT

The nominated principal investigator must be an ECR [early career researcher] and must be considered an independent researcher at their primary affiliation.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Investment
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
DEF

A share of gross production from a property, measured by net profits from operation of the property.

OBS

It is carved out of the working interest.

OBS

[This share] can be BPO (Before Pay-Out) or APO (After Pay-Out).

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Investissements et placements
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
DEF

Quote-part du revenu provenant d'une propriété revenant à son propriétaire, une fois que les redevances, les frais d'exploitation et tous les autres frais ont été déduits.

OBS

Cette participation peut être avant ou après remboursement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
  • Inversiones
  • Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
Save record 3

Record 4 2000-02-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Droit autochtone

Spanish

Save record 4

Record 5 1990-08-28

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: