TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NSR [9 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- NATO staff requirement
1, record 1, English, NATO%20staff%20requirement
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- NSR 2, record 1, English, NSR
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO staff requirement; NSR: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - NATO%20staff%20requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- spécification opérationnelle OTAN
1, record 1, French, sp%C3%A9cification%20op%C3%A9rationnelle%20OTAN
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spécification opérationnelle OTAN : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 1, French, - sp%C3%A9cification%20op%C3%A9rationnelle%20OTAN
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security
- Criminology
- Human Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- no significant reaction
1, record 2, English, no%20significant%20reaction
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NSR 1, record 2, English, NSR
correct
Record 2, Synonyms, English
- no deception indicated 1, record 2, English, no%20deception%20indicated
correct
- NDI 1, record 2, English, NDI
correct
- NDI 1, record 2, English, NDI
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A polygraph examiner may refer to the results as no deception indicated (NDI) which is a pass, or deception indicated (DI) which is a fail. 1, record 2, English, - no%20significant%20reaction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Criminologie
- Comportement humain
Record 2, Main entry term, French
- aucune réaction mensongère
1, record 2, French, aucune%20r%C3%A9action%20mensong%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aucune réaction vive 2, record 2, French, aucune%20r%C3%A9action%20vive
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- River and Sea Navigation
Record 3, Main entry term, English
- Northern Sea Route
1, record 3, English, Northern%20Sea%20Route
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NSR 2, record 3, English, NSR
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] shipping lane officially defined by Russian legislation from the Kara Sea to the Pacific Ocean specifically running along the Russian Arctic coast from Kara Gates strait between the Barents Sea and the Kara Sea, along Siberia, to the Bering Strait. 3, record 3, English, - Northern%20Sea%20Route
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Navigation fluviale et maritime
Record 3, Main entry term, French
- route maritime du Nord
1, record 3, French, route%20maritime%20du%20Nord
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RMN 2, record 3, French, RMN
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Voie] maritime qui permet de relier l'océan Atlantique à l'océan Pacifique en longeant la côte nord de la Sibérie. 3, record 3, French, - route%20maritime%20du%20Nord
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Elle] emprunte le cap Nord, le détroit de Kara, le cap Tcheliouskine et aboutit au détroit de Béring, la plupart de son trajet s'effectuant dans les mers arctiques. 3, record 3, French, - route%20maritime%20du%20Nord
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- Non Shared Resources 1, record 4, English, Non%20Shared%20Resources
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- ressources non partagées
1, record 4, French, ressources%20non%20partag%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-02-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Meteorology
Record 5, Main entry term, English
- narrow-sector recorder
1, record 5, English, narrow%2Dsector%20recorder
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- narrow-beam radiogoniometer 1, record 5, English, narrow%2Dbeam%20radiogoniometer
correct
- narrow beam radiogoniometer 3, record 5, English, narrow%20beam%20radiogoniometer
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A radio direction-finder which receives atmospherics from a limited sector defined by the position of the antenna which is usually rotated continuously, and the bearings of the atmospherics recorded automatically. 1, record 5, English, - narrow%2Dsector%20recorder
Record 5, Key term(s)
- narrow sector recorder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Météorologie
Record 5, Main entry term, French
- radiogoniomètre à secteur étroit
1, record 5, French, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20secteur%20%C3%A9troit
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniomètre enregistrant les parasites atmosphériques contenus dans un secteur limité défini par la position de l'antenne. 2, record 5, French, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20secteur%20%C3%A9troit
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[L'antenne] est généralement en rotation continue et l'azimut des parasites atmosphériques s'enregistre automatiquement. 2, record 5, French, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20secteur%20%C3%A9troit
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Meteorología
Record 5, Main entry term, Spanish
- radiogoniómetro de haz estrecho
1, record 5, Spanish, radiogoni%C3%B3metro%20de%20haz%20estrecho
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- registrador de sector estrecho 1, record 5, Spanish, registrador%20de%20sector%20estrecho
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniómetro que registra los atmosféricos contenidos en un sector limitado definido por la posición de la antena. 1, record 5, Spanish, - radiogoni%C3%B3metro%20de%20haz%20estrecho
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] la antena [...] suele hallarse en rotación continua y el acimut de los atmosféricos queda registrado automáticamente. 1, record 5, Spanish, - radiogoni%C3%B3metro%20de%20haz%20estrecho
Record 6 - internal organization data 2000-09-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 6, Main entry term, English
- Group of Experts on Non-Scheduled Recommendations and National Regulations
1, record 6, English, Group%20of%20Experts%20on%20Non%2DScheduled%20Recommendations%20and%20National%20Regulations
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
- NSR 1, record 6, English, NSR
correct, international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 2, record 6, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Non%2DScheduled%20Recommendations%20and%20National%20Regulations
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
ECAC: European Civil Aviation Conference. 3, record 6, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Non%2DScheduled%20Recommendations%20and%20National%20Regulations
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 6, Main entry term, French
- Groupe d'experts des recommandations et des règlements nationaux sur les vols non réguliers
1, record 6, French, Groupe%20d%27experts%20des%20recommandations%20et%20des%20r%C3%A8glements%20nationaux%20sur%20les%20vols%20non%20r%C3%A9guliers
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
- NSR 1, record 6, French, NSR
correct, masculine noun, international
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 6, French, - Groupe%20d%27experts%20des%20recommandations%20et%20des%20r%C3%A8glements%20nationaux%20sur%20les%20vols%20non%20r%C3%A9guliers
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
CEAC : Conférence Européenne de l'aviation civile. 3, record 6, French, - Groupe%20d%27experts%20des%20recommandations%20et%20des%20r%C3%A8glements%20nationaux%20sur%20les%20vols%20non%20r%C3%A9guliers
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Grupo de expertos sobre recomendaciones y reglamentos nacionales atinentes al tráfico no regular
1, record 6, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20recomendaciones%20y%20reglamentos%20nacionales%20atinentes%20al%20tr%C3%A1fico%20no%20regular
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
- NSR 1, record 6, Spanish, NSR
correct, masculine noun, international
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil. 2, record 6, Spanish, - Grupo%20de%20expertos%20sobre%20recomendaciones%20y%20reglamentos%20nacionales%20atinentes%20al%20tr%C3%A1fico%20no%20regular
Record 7 - internal organization data 1998-02-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Silviculture
Record 7, Main entry term, English
- not satisfactorily restocked
1, record 7, English, not%20satisfactorily%20restocked
correct
Record 7, Abbreviations, English
- NSR 1, record 7, English, NSR
correct
Record 7, Synonyms, English
- not sufficiently restocked 1, record 7, English, not%20sufficiently%20restocked
correct
- NSR 1, record 7, English, NSR
correct
- NSR 1, record 7, English, NSR
- not satisfactorily regenerated 1, record 7, English, not%20satisfactorily%20regenerated
correct
- NSR 1, record 7, English, NSR
correct
- NSR 1, record 7, English, NSR
- not sufficiently regenerated 1, record 7, English, not%20sufficiently%20regenerated
correct
- NSR 1, record 7, English, NSR
correct
- NSR 1, record 7, English, NSR
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Inadequate stocking. Productive forest land that has been denuded and has failed partially or completely to regenerate naturally or to be artificially regenerated. The regeneration must contain a minimum number of well-established, healthy trees that are free-from-noncrop-competition and sufficient to produce a merchantable timber stand at rotation age. 2, record 7, English, - not%20satisfactorily%20restocked
Record 7, Key term(s)
- not satisfactorily restocked land
- not sufficiently restocked land
- not satisfactorily regenerated land
- not sufficiently regenerated land
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 7, Main entry term, French
- insuffisamment régénéré
1, record 7, French, insuffisamment%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- incomplètement régénéré 1, record 7, French, incompl%C3%A8tement%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Terrain forestier productif qui a été déboisé et dont la régénération totale, soit naturelle, soit artificielle, n'a pas réussi. Le peuplement régénéré doit comprendre un nombre minimal d'arbres sains bien établis susceptibles de produire un peuplement exploitable, à l'âge de rotation. 1, record 7, French, - insuffisamment%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans certaines provinces, les terrains forestiers qui ont été l'objet d'une coupe et qui ne sont pas classés comme étant d'une densité relative satisfaisante sont dits d'une densité relative insuffisante. Ce classement ne signifie pas nécessairement qu'un nouveau traitement est nécessaire pour corriger la régénération déficiente. 1, record 7, French, - insuffisamment%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
Record 7, Key term(s)
- terrain insuffisamment régénéré
- terrain incomplètement régénéré
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-09-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Record 8, Main entry term, English
- Narrative Storage and Retrieval System 1, record 8, English, Narrative%20Storage%20and%20Retrieval%20System
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Record 8, Main entry term, French
- Système de Récupération et conservation des documents et des rapports 1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20de%20R%C3%A9cup%C3%A9ration%20et%20conservation%20des%20documents%20et%20des%20rapports
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Manuel des opérations du Service canadien du renseignement de sécurité. 2, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20de%20R%C3%A9cup%C3%A9ration%20et%20conservation%20des%20documents%20et%20des%20rapports
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-02-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Silviculture
Record 9, Main entry term, English
- not sufficiently restocked 1, record 9, English, not%20sufficiently%20restocked
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 9, Main entry term, French
- terres insuffisamment reboisées
1, record 9, French, terres%20insuffisamment%20rebois%C3%A9es
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- terres insuffisamment repourvues 1, record 9, French, terres%20insuffisamment%20repourvues
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, record 9, French, - terres%20insuffisamment%20rebois%C3%A9es
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: