TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OBEDIENTAL OBLIGATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- obediental obligation
1, record 1, English, obediental%20obligation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- implied obligation 2, record 1, English, implied%20obligation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An obligation imposed on a person because of a situation or relationship, such as an obligation of parents to care for their children. 3, record 1, English, - obediental%20obligation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An express obligation is spelled out in direct and actual terms, and an implied obligation is inferred indirectly from the surrounding circumstances or from the actions of the individuals involved. 4, record 1, English, - obediental%20obligation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The defendant undertook the duty of care voluntarily, and without any limitation based on the conduct of the plaintiff in contributing to the injury. It is that voluntary obligation, not the obediential obligation imposed by tort, which must therefore govern the situation. 5, record 1, English, - obediental%20obligation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- obligation tacite
1, record 1, French, obligation%20tacite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obligation implicite 2, record 1, French, obligation%20implicite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout constructeur à un devoir de conseil. Cette obligation tacite n'a nullement besoin d'être textuellement rappelée dans un contrat ou dans un devis pour déployer toutes ses conséquences juridiques. 3, record 1, French, - obligation%20tacite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le jugement de la Cour suprême du Canada a confirmé que les employés dans des postes de direction qui quittent leur emploi n'ont pas d'obligation fiduciaire, mais ont l'obligation implicite d'agir de bonne foi, ce qui dans l'affaire qui nous intéresse signifie ne pas encourager les employés à quitter chez un concurrent. 2, record 1, French, - obligation%20tacite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: