TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OBSERVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 1, Main entry term, English
- observe
1, record 1, English, observe
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Watch an entity, object or area to collect and report relevant information. 2, record 1, English, - observe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is a mission/task verb. 2, record 1, English, - observe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
observe: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - observe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- observer
1, record 1, French, observer
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surveiller une entité, un objet ou une zone afin de recueillir et de transmettre l’information pertinente. 2, record 1, French, - observer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’un verbe à utiliser pour la planification des missions ou des tâches. 2, record 1, French, - observer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
observer : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - observer
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
observer : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - observer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 2, Main entry term, English
- observe
1, record 2, English, observe
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
observe: term officially approved by Bell Canada. 2, record 2, English, - observe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 2, Main entry term, French
- écoute discrète
1, record 2, French, %C3%A9coute%20discr%C3%A8te
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 2, record 2, French, - %C3%A9coute%20discr%C3%A8te
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
écoute discrète : terme uniformisé par Bell Canada. 2, record 2, French, - %C3%A9coute%20discr%C3%A8te
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- observe
1, record 3, English, observe
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- être témoin
1, record 3, French, %C3%AAtre%20t%C3%A9moin
verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- constater 1, record 3, French, constater
verb
- repérer 1, record 3, French, rep%C3%A9rer
verb
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 3, Main entry term, Spanish
- observar
1, record 3, Spanish, observar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- advertir 1, record 3, Spanish, advertir
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- observe
1, record 4, English, observe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A principle, e.g. 2, record 4, English, - observe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- respecter
1, record 4, French, respecter
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- observer 1, record 4, French, observer
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un principe, par ex. 1, record 4, French, - respecter
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 4, Main entry term, Spanish
- observar
1, record 4, Spanish, observar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Respetar] lo que está prescrito por una ley o precepto. 2, record 4, Spanish, - observar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: