TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OBSTACLE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Sociology
DEF

A physical, structural, technological, socioeconomic or cultural obstruction, or one that is related to information, communications, attitudes or mindsets, that hinders the full and equal participation of a person or group of people in society.

French

Domaine(s)
  • Sociologie
DEF

Empêchement qui est de nature physique, structurelle, technologique, socioéconomique ou culturelle, ou qui est relatif à l'information, aux communications, aux comportements ou aux mentalités, et qui nuit à la participation pleine et égale d'une personne ou d'un groupe de personnes à la société.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología
Save record 1

Record 2 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Track and Field
DEF

Refers to the objects to overcome in steeple chase.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
DEF

Désigne les difficultés rencontrées par les athlètes au steeplechase.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Atletismo
Save record 2

Record 3 2015-03-20

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Safety
DEF

All fixed (whether temporary or permanent) and mobile objects, or parts thereof, that are located on an area intended for the surface movement of aircraft or that extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight.

OBS

obstacle; OBST: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

obstruction: term standardized by NATO.

OBS

obstruction; obstacle; OBST: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

Tout ou partie d’un objet fixe (temporaire ou permanent) ou mobile qui est situé sur une aire destinée à la circulation des aéronefs à la surface ou qui fait saillie au-dessus d’une surface définie destinée à protéger les aéronefs en vol.

OBS

obstacle : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

obstacle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

obstacle; OBST : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Seguridad (Transporte aéreo)
DEF

Todo objeto fijo (tanto de carácter temporal como permanente) o móvil, o parte del mismo, que esté situado en un área destinada al movimiento de las aeronaves en tierra o que sobresalga de una superficie definida destinada a proteger a las aeronaves en vuelo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

obstáculo; OBST: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
CONT

Obstacles include stone walls, post and rail fences, Aiken fences (rail fences with brush piled in front of the takeoff side), chicken coops (triangular obstacles made of boards), thorn hedges, double oxers (brush jumps with a rail on either side), hogbacks (high single rail with a lower one on each side), pens (4-sided railed enclosures), and water hazards.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
DEF

Dispositif ou aménagement spéciaux que l'on fait franchir au cheval tels que mur, butte, rivière.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-08-22

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A natural or man-made restriction to movement which will impose delay and which will normally require specific equipment or munitions to overcome.

OBS

obstacle: term and definition officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

OBS

obstacle; obs: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Entrave naturelle ou artificielle au mouvement qui a pour effet de retarder les opérations et qui nécessite généralement le recours à des équipements particuliers ou à des munitions particulières pour s'en affranchir.

OBS

obstacle : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du Génie.

OBS

obstacle; obs : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: