TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OCCURRENCE EVENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- occurrence of an event
1, record 1, English, occurrence%20of%20an%20event
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To wilfully cause the occurrence of an event by doing an act or by omitting to do an act that it is his duty to do. 1, record 1, English, - occurrence%20of%20an%20event
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- production d'un évènement
1, record 1, French, production%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A8nement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Causer volontairement la production d'un évènement en accomplissant un acte ou en omettant d'accomplir un acte que la personne est tenue d'accomplir. 1, record 1, French, - production%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A8nement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
production d'un évènement : terme tiré du Mini-lexique sur les infractions concernant les biens et les droits de propriété et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - production%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A8nement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- occurrence of an event
1, record 2, English, occurrence%20of%20an%20event
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a contract that requires settlement in cash or a variable number of the entity's own shares only on the occurrence of an event that is extremely rare, highly abnormal and very unlikely to occur is an equity instrument. 2, record 2, English, - occurrence%20of%20an%20event
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- survenance d'un évènement
1, record 2, French, survenance%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A8nement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arrivée d'un évènement 2, record 2, French, arriv%C3%A9e%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A8nement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un contrat qui impose un règlement en trésorerie ou en un nombre variable d'actions propres de l'entité, uniquement lors de la survenance d'un événement extrêmement rare, hautement anormal et dont la survenance est très improbable, est un instrument de capitaux propres. 2, record 2, French, - survenance%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A8nement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: