TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OFF-RAMP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- off-ramp project
1, record 1, English, off%2Dramp%20project
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- off-ramp 2, record 1, English, off%2Dramp
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Off-ramps in budget planning act as risk management tools. These projects can be cancelled or deferred on short notice in case of insufficient funding. 3, record 1, English, - off%2Dramp%20project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- porte de sortie
1, record 1, French, porte%20de%20sortie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une gestion efficace des ressources consiste à utiliser [le taux historique de fonds non dépensés] pour faire la surplanification et à inclure des portes de sortie au cours de l'année financière au cas où il faut éviter de trop dépenser les allocations gouvernementales. 1, record 1, French, - porte%20de%20sortie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Networks
- Freeways and Expressways
Record 2, Main entry term, English
- off-ramp
1, record 2, English, off%2Dramp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- offramp 2, record 2, English, offramp
correct
- exit ramp 3, record 2, English, exit%20ramp
correct
- exit slip road 3, record 2, English, exit%20slip%20road
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A road leading off a main highway, freeway, etc. 2, record 2, English, - off%2Dramp
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exit ramp; exit slip road: terms proposed by the World Road Association. 4, record 2, English, - off%2Dramp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Autoroutes et voies rapides
Record 2, Main entry term, French
- bretelle de sortie
1, record 2, French, bretelle%20de%20sortie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- voie de sortie 2, record 2, French, voie%20de%20sortie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À ces travaux se greffe l'élargissement de la bretelle de sortie menant au chemin Sainte-Foy, à partir de l'autoroute Robert-Bourassa, en direction sud. 3, record 2, French, - bretelle%20de%20sortie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
voie de sortie, bretelle de sortie : termes proposés par l'Association mondiale de la Route. 4, record 2, French, - bretelle%20de%20sortie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
- Autopistas y vías rápidas
Record 2, Main entry term, Spanish
- ramal de salida
1, record 2, Spanish, ramal%20de%20salida
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: