TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OFFCUT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- offcut
1, record 1, English, offcut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- offcut wood 2, record 1, English, offcut%20wood
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any surplus, i.e. "falling", piece of timber produced in sawing to a specified dimension from a larger dimension. 1, record 1, English, - offcut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It therefore includes slabs from ripping logs and ends from e.g. a cut-off saw. 1, record 1, English, - offcut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- chute
1, record 1, French, chute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout surplus (c.-à-d. ce qui tombe) de la pièce de bois produite par le sciage, au-delà d'une dimension spécifiée. 1, record 1, French, - chute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cela inclut par conséquent les dosses et les délignures s'il s'agit de sciage en long, et les chutes d'éboutage, s'il s'agit par ex. de sciage fait par une ébouteuse. 1, record 1, French, - chute
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aserradura de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- uñas
1, record 1, Spanish, u%C3%B1as
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recuellos 1, record 1, Spanish, recuellos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- offcut
1, record 2, English, offcut
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- off cut 2, record 2, English, off%20cut
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of a sheet removed during processing, the size of which is smaller than the size ordered but is large enough to permit its use for purposes other than re-pulping. [Definition standardized by ISO.] 1, record 2, English, - offcut
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
offcut: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - offcut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- à-côté de coupe
1, record 2, French, %C3%A0%2Dc%C3%B4t%C3%A9%20de%20coupe
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une feuille retirée pendant le façonnage et dont les dimensions sont inférieures au format commandé, mais suffisantes pour permettre de l'utiliser autrement que pour la remise en pâte. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 2, French, - %C3%A0%2Dc%C3%B4t%C3%A9%20de%20coupe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
à-côté de coupe : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, record 2, French, - %C3%A0%2Dc%C3%B4t%C3%A9%20de%20coupe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- off-cut 1, record 3, English, off%2Dcut
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- offcut 2, record 3, English, offcut
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... these composites permit faster fabrication cycles than those using normal resins and the offcuts can be reused. 2, record 3, English, - off%2Dcut
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- chute
1, record 3, French, chute
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: