TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OFFICIAL GAME SHEET [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- official game report
1, record 1, English, official%20game%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- official game sheet 2, record 1, English, official%20game%20sheet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sheet on which all details concerning a hockey game are written (names of teams, starting line-ups and substitutes, goals, assists, penalties and other details pertaining to the match) and that is signed by the official in charge at the end of the game to officialize the results. 3, record 1, English, - official%20game%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Before the start of the game, the official in charge of the visiting team must be the first to list his starting line-up on the official game report. 4, record 1, English, - official%20game%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- rapport officiel de match
1, record 1, French, rapport%20officiel%20de%20match
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feuille de pointage 2, record 1, French, feuille%20de%20pointage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuille sur laquelle toutes les données concernant un match de hockey doivent se retrouver (nom des équipes et des joueurs de l'alignement partant et substituts, buts, aides, punitions et autres détails relatifs au déroulement du match) et que signe l'officiel responsable à la fin de la rencontre pour officialiser les résultats. 3, record 1, French, - rapport%20officiel%20de%20match
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant le début [du match], l'officier responsable des visiteurs doit être le premier à inscrire son alignement initial sur la feuille de pointage. 2, record 1, French, - rapport%20officiel%20de%20match
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 4, record 1, French, - rapport%20officiel%20de%20match
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - rapport%20officiel%20de%20match
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: