TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OFFICIAL REPRESENTATIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- candidate's representative
1, record 1, English, candidate%27s%20representative
correct, federal act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- agent of a candidate 2, record 1, English, agent%20of%20a%20candidate
correct, federal act
- scrutineer 3, record 1, English, scrutineer
correct, Manitoba act
- accredited agent of a candidate 4, record 1, English, accredited%20agent%20of%20a%20candidate
correct
- official representative 4, record 1, English, official%20representative
correct
- election agent 4, record 1, English, election%20agent
correct
- poll agent 5, record 1, English, poll%20agent
correct
- poll representative 4, record 1, English, poll%20representative
correct
- accredited agent 4, record 1, English, accredited%20agent
correct
- representative of a candidate 6, record 1, English, representative%20of%20a%20candidate
Quebec act
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A candidate's representative who may be present at the polling station during the voting and counting of the ballots. 7, record 1, English, - candidate%27s%20representative
Record 1, Key term(s)
- candidate's agent
- electoral agent
- electioneering agent
- poll agent of a candidate
- poll representative of a candidate
- agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- agent électoral
1, record 1, French, agent%20%C3%A9lectoral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- représentant accrédité de candidat 1, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20de%20candidat
correct, federal act, masculine noun
- représentant au scrutin 2, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20au%20scrutin
correct, New Brunswick act, masculine noun
- représentant officiel 1, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20officiel
correct, masculine noun
- représentant accrédité 1, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, masculine noun
- représentant d'un candidat 3, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20d%27un%20candidat
correct, federal act, masculine noun
- représentant de candidat 4, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20de%20candidat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La personne nommée par un candidat pour le représenter aux bureaux de scrutin. 5, record 1, French, - agent%20%C3%A9lectoral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- representante del candidato
1, record 1, Spanish, representante%20del%20candidato
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- official representative
1, record 2, English, official%20representative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- representative 2, record 2, English, representative
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
official: [of persons] appointed or authorized to act in a designated capacity. 3, record 2, English, - official%20representative
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Official representative" is the English equivalent of the French "chargé de mission" only in certain contexts, that is, when "chargé de mission" designates a person officially representing his own establishment (ministry, organization, etc.) while working in another such establishment. 4, record 2, English, - official%20representative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- chargé de mission
1, record 2, French, charg%C3%A9%20de%20mission
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fonctionnaire ou membre d'un cabinet ministériel à qui l'on confie une activité, une étude déterminée. 1, record 2, French, - charg%C3%A9%20de%20mission
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: