TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OFFSET TRACK [3 records]
Record 1 - external organization data 2006-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- offset track
1, record 1, English, offset%20track
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
track written at a nonstandard position on a disk, as part of a method of copy protection 1, record 1, English, - offset%20track
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
offset track: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 1, English, - offset%20track
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- piste décalée
1, record 1, French, piste%20d%C3%A9cal%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
piste écrite à une position anormale sur un disque, en tant que technique de protection contre la copie 1, record 1, French, - piste%20d%C3%A9cal%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piste décalée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 1, French, - piste%20d%C3%A9cal%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- offset track
1, record 2, English, offset%20track
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A track written at a nonstandard position on a diskette, as part of a method of copy protection. 2, record 2, English, - offset%20track
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- piste décalée
1, record 2, French, piste%20d%C3%A9cal%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Piste écrite à une position anormale sur une disquette, en tant que technique de protection contre la copie. 2, record 2, French, - piste%20d%C3%A9cal%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- offset track 1, record 3, English, offset%20track
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- parallel track 1, record 3, English, parallel%20track
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- route décalée 1, record 3, French, route%20d%C3%A9cal%C3%A9e
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- route parallèle 1, record 3, French, route%20parall%C3%A8le
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - route%20d%C3%A9cal%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: