TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OILFIELD CONSTRUCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- oilfield construction
1, record 1, English, oilfield%20construction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oil field construction 2, record 1, English, oil%20field%20construction
correct
- oil-field construction 3, record 1, English, oil%2Dfield%20construction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a business ... that provides general oilfield construction, electrical and instrumentation services, road building, pipeline construction and much more. 4, record 1, English, - oilfield%20construction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- construction d'infrastructures pétrolières
1, record 1, French, construction%20d%27infrastructures%20p%C3%A9troli%C3%A8res
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- construction d'infrastructures d'exploitation de champs de pétrole 1, record 1, French, construction%20d%27infrastructures%20d%27exploitation%20de%20champs%20de%20p%C3%A9trole
proposal, feminine noun
- construction sur champ de pétrole 2, record 1, French, construction%20sur%20champ%20de%20p%C3%A9trole
feminine noun
- construction sur champ pétrolifère 3, record 1, French, construction%20sur%20champ%20p%C3%A9trolif%C3%A8re
feminine noun
- construction de champ de pétrole 4, record 1, French, construction%20de%20champ%20de%20p%C3%A9trole
avoid, see observation, feminine noun
- construction de champ pétrolier 5, record 1, French, construction%20de%20champ%20p%C3%A9trolier
avoid, see observation, feminine noun
- construction de champ pétrolifère 6, record 1, French, construction%20de%20champ%20p%C3%A9trolif%C3%A8re
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
construction d'infrastructures pétrolières; construction d'infrastructures d'exploitation de champs de pétrole : Propositions sur le modèle des expressions suivantes : «construction d'infrastructures électriques», «construction d'infrastructures éoliennes», «construction d'infrastructures de raffinage», «construction d'infrastructures routières» et «infrastructures pétrolières». 1, record 1, French, - construction%20d%27infrastructures%20p%C3%A9troli%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Toutes les phases de l'activité pétrolière requièrent la construction d'infrastructures telles que des plateformes de forage, des campements, des puits ainsi que l'ouverture de routes d'accès, d'héliports, d'oléoducs, de gazoducs et de lignes secondaires. 7, record 1, French, - construction%20d%27infrastructures%20p%C3%A9troli%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Il est à notre avis illogique de parler de «construction de champs de pétrole» parce qu'un champ de pétrole est une aire géographique naturelle (on ne la construit pas, on la découvre d'abord, puis on l'exploite). 1, record 1, French, - construction%20d%27infrastructures%20p%C3%A9troli%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: