TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ONE MUST LEARN HOW BE BEFORE LEARNING HOW LIVE LEARN HOW LIVE BEFORE LEARNING HOW TEACH OTHERS HOW DO THINGS BEFORE LEARNING HOW GET THINGS DONE THROUGH OTHERS [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 1993-03-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others 1, record 1, English, One%20must%20learn%20how%20to%20be%20before%20learning%20how%20to%20live%2C%20learn%20how%20to%20live%20before%20learning%20how%20to%20teach%20others%20how%20to%20do%20things%2C%20before%20learning%20how%20to%20get%20things%20done%20through%20others

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Proposed translation. 1, record 1, English, - One%20must%20learn%20how%20to%20be%20before%20learning%20how%20to%20live%2C%20learn%20how%20to%20live%20before%20learning%20how%20to%20teach%20others%20how%20to%20do%20things%2C%20before%20learning%20how%20to%20get%20things%20done%20through%20others

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Proverbes et dictons

Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire. 1, record 1, French, Il%20faut%20apprendre%20%C3%A0%20savoir%20%C3%AAtre%20avant%20d%27apprendre%20%C3%A0%20savoir%20vivre%2C%20apprendre%20%C3%A0%20savoir%20vivre%20avant%20d%27apprendre%20%C3%A0%20savoir%20faire%2C%20apprendre%20%C3%A0%20savoir%20faire%2C%20avant%20d%27apprendre%20%C3%A0%20savoir%20faire%20faire%2E

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon Confucius. 1, record 1, French, - Il%20faut%20apprendre%20%C3%A0%20savoir%20%C3%AAtre%20avant%20d%27apprendre%20%C3%A0%20savoir%20vivre%2C%20apprendre%20%C3%A0%20savoir%20vivre%20avant%20d%27apprendre%20%C3%A0%20savoir%20faire%2C%20apprendre%20%C3%A0%20savoir%20faire%2C%20avant%20d%27apprendre%20%C3%A0%20savoir%20faire%20faire%2E

Record 1, Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2024-05-24

Language selection

Search and menus

Search

TERMIUM Plus^®

ONE MUST LEARN HOW BE BEFORE LEARNING HOW LIVE LEARN HOW LIVE BEFORE LEARNING HOW TEACH OTHERS HOW DO THINGS BEFORE LEARNING HOW GET THINGS DONE THROUGH OTHERS [1 record]

Record 1 - internal organization data 1993-03-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish