TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ONE-STOP SHOPPING [5 records]

Record 1 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce
DEF

Action de faire ses achats en un seul lieu et en une seule fois.

OBS

Terme publié au Journal officiel du 28 juillet 2001.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-02-08

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
DEF

A system whereby a customer can handle all of his financial affairs under one roof.

CONT

A one-stop financial centre would bring at one location institutions offering deposits, loans, insurance services, securities trading, fiduciary services, financial-planning services, and so on.

Key term(s)
  • OSS

French

Domaine(s)
  • Institutions financières
DEF

Endroit physique où l'on peut retrouver la plupart des services financiers dont le client peut avoir besoin.

CONT

Le concept de supermarché financier suppose le regroupement dans un même lieu de conseillers des divers secteurs financiers. Le client peut ainsi effectuer toutes ses opérations financières à un seul endroit et, par voie de conséquence, la clientèle de chacun des services devient transférable aux autres services offerts.

OBS

En français il est préférable d'exprimer cette notion en parlant de l'établissement qui offre les services, plutôt que des services offerts.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Customer Relations

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Relations avec la clientèle
DEF

Dispositif par lequel un opérateur de réseau ou un fournisseur de services offre à un client[/une cliente] une prestation commerciale globale permettant d'accéder à un ou plusieurs services de télécommunication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs.

OBS

guichet unique : terme recommandé par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications (CSTNT).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Relaciones con los clientes
Save record 3

Record 4 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • Customer Relations
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

A customer service approach providing easy access, at times and in places that are convenient to the patient, ensuring that the right provider is at the right place at the right time to meet the patient's individual needs.

Key term(s)
  • one stop shopping

French

Domaine(s)
  • Relations avec la clientèle
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Approche facilitant l'accès aux services à la clientèle aux heures et aux endroits qui conviennent aux patients, qui sont ainsi assurés que le dispensateur de soins dont ils ont besoin sera au bon endroit, au bon moment, et pourra répondre aux besoins individuels de chacun.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: