TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONE-TONNE CHALLENGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pollutants
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- One-Tonne Challenge
1, record 1, English, One%2DTonne%20Challenge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Here's the Challenge: reduce your annual greenhouse gas emissions (GHGs) by one tonne. The average Canadian produces five tonnes of GHGs each year so one tonne is a reduction of about 20 per cent. 1, record 1, English, - One%2DTonne%20Challenge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agents de pollution
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- Défi d'une tonne
1, record 1, French, D%C3%A9fi%20d%27une%20tonne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voici le Défi : réduire vos émissions annuelles de gaz à effet de serre d'une tonne. Le canadien moyen produit cinq tonnes de gaz à effet de serre chaque année. Une réduction d'une tonne représente donc environ 20 pour cent de moins. 1, record 1, French, - D%C3%A9fi%20d%27une%20tonne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- One-Tonne Challenge
1, record 2, English, One%2DTonne%20Challenge
Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"It's a call to all Canadians to reduce their personal greenhouse gas (GHG) emissions by one tonne - about 20 percent. Find out how easy it can be to take action on climate change, contribute to cleaner air and save money too. Visit the new One-Tonne Challenge Web site today!". 1, record 2, English, - One%2DTonne%20Challenge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Défi d'une tonne
1, record 2, French, D%C3%A9fi%20d%27une%20tonne
masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Un appel à tous les Canadiens à réduire vos émissions de gaz à effet de serre d'une tonne, soit approximativement de 20 pour cent. Découvrez combien il est facile de ralentir les changements climatiques, de contribuer à améliorer la qualité de l'air et épargner de l'argent. Visitez le nouveau site Web du Défi d'une tonne dès aujourd'hui!». 1, record 2, French, - D%C3%A9fi%20d%27une%20tonne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: