TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONE-TWO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- wall pass
1, record 1, English, wall%20pass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- give-and-go pass 2, record 1, English, give%2Dand%2Dgo%20pass
correct
- double pass 3, record 1, English, double%20pass
correct
- one-two 3, record 1, English, one%2Dtwo
correct, noun, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the wall pass is a fundamental aspect of support play ... Any youngster who has played ... in the street knows that one of the neatest ways to beat an opponent is to knock the ball against the wall ... and go past to collect the rebound on the other side of him; on the pitch, the part of the wall is taken by another player. 4, record 1, English, - wall%20pass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- passe une-deux
1, record 1, French, passe%20une%2Ddeux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- une-deux 2, record 1, French, une%2Ddeux
correct, masculine noun
- passe-et-va 3, record 1, French, passe%2Det%2Dva
correct, masculine noun
- passe et va 4, record 1, French, passe%20et%20va
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] manœuvre [...] où l'un des deux joueurs sert de relayeur à son partenaire qui lui a d'abord transmis le ballon avant de s'élancer derrière l'adversaire pour y [...] recueillir le ballon. 5, record 1, French, - passe%20une%2Ddeux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- pase de pared
1, record 1, Spanish, pase%20de%20pared
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pase uno-dos 1, record 1, Spanish, pase%20uno%2Ddos
correct, masculine noun
- pared 2, record 1, Spanish, pared
correct, feminine noun
- uno-dos 1, record 1, Spanish, uno%2Ddos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Pase] entre dos compañeros como si se hiciera rebotar la pelota contra una pared. 3, record 1, Spanish, - pase%20de%20pared
Record 2 - internal organization data 2010-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boxing
Record 2, Main entry term, English
- one-two punch
1, record 2, English, one%2Dtwo%20punch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- one-two combination 2, record 2, English, one%2Dtwo%20combination
correct
- one-two 3, record 2, English, one%2Dtwo
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A combination of two blows delivered in rapid succession in boxing, especially a left lead followed by a right cross. 4, record 2, English, - one%2Dtwo%20punch
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cut seemed to encourage Barbero who jabbed a lot this frame and landed a good one-two combination to Brisson's head before the round's end. 5, record 2, English, - one%2Dtwo%20punch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boxe
Record 2, Main entry term, French
- combinaison gauche-droite
1, record 2, French, combinaison%20gauche%2Ddroite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gauche-droite 2, record 2, French, gauche%2Ddroite
correct, feminine noun
- combinaison 1-2 3, record 2, French, combinaison%201%2D2
correct, feminine noun
- une-deux 4, record 2, French, une%2Ddeux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Judah n'a pas mis beaucoup de temps avant de déployer sa puissance, sonnant les cloches de son rival d'Afrique du Sud à la 20e seconde grâce à une combinaison gauche-droite rapide comme l'éclair. 5, record 2, French, - combinaison%20gauche%2Ddroite
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Il a ensuite terminé le travail en le martelant d'abord au corps pour ensuite revenir à la tête en combinaison 1-2 (gauche-droite) et terminer le travail avec une gauche qui a fait basculer la tête de El Ferocious vers l'arrière! 6, record 2, French, - combinaison%20gauche%2Ddroite
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Dès la reprise, le Français accentuait sa pression, et c'est sur une gauche-droite à une minute quatre secondes après le début de la reprise que le Brésilien retournait au tapis. 7, record 2, French, - combinaison%20gauche%2Ddroite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: