TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPEN ROUTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Transportation
Record 1, Main entry term, English
- open route
1, record 1, English, open%20route
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A route not subject to traffic or movement control restrictions. 2, record 1, English, - open%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
open route: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - open%20route
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport militaire
Record 1, Main entry term, French
- itinéraire libre
1, record 1, French, itin%C3%A9raire%20libre
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Itinéraire non soumis à des restrictions affectant la circulation ou le contrôle des déplacements. 2, record 1, French, - itin%C3%A9raire%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
itinéraire libre : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - itin%C3%A9raire%20libre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
itinéraire libre : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, record 1, French, - itin%C3%A9raire%20libre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- itinerario abierto
1, record 1, Spanish, itinerario%20abierto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Itinerario que no está sujeto a restricciones de tráfico ni movimiento de ningún tipo. 1, record 1, Spanish, - itinerario%20abierto
Record 2 - internal organization data 1994-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- open a route
1, record 2, English, open%20a%20route
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To clear obstacles or quickly create hasty passages. 1, record 2, English, - open%20a%20route
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- ouvrir un itinéraire
1, record 2, French, ouvrir%20un%20itin%C3%A9raire
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Éliminer les obstacles ou créer rapidement des passages de fortune. 1, record 2, French, - ouvrir%20un%20itin%C3%A9raire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - ouvrir%20un%20itin%C3%A9raire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: