TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPENING STATEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Writing Styles
- Oral Presentations
Record 1, Main entry term, English
- introductory statement
1, record 1, English, introductory%20statement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- opening statement 2, record 1, English, opening%20statement
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'écriture
- Exposés et communications orales
Record 1, Main entry term, French
- déclaration liminaire
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20liminaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déclaration introductive 2, record 1, French, d%C3%A9claration%20introductive
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liminaire : placé en tête d'un ouvrage, d'un discours. 3, record 1, French, - d%C3%A9claration%20liminaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estilos de escritura
- Presentaciones orales
Record 1, Main entry term, Spanish
- declaración introductoria
1, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20introductoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En mi declaración introductoria de hoy desearía centrarme en tres aspectos: el estado de la economía, la política monetaria del BCE [Banco Central Europeo] y la visión a largo plazo de nuestra unión económica y monetaria. 1, record 1, Spanish, - declaraci%C3%B3n%20introductoria
Record 2 - internal organization data 2008-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- opening remarks
1, record 2, English, opening%20remarks
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- opening statement 2, record 2, English, opening%20statement
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- discours d'ouverture
1, record 2, French, discours%20d%27ouverture
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- discours inaugural 2, record 2, French, discours%20inaugural
masculine noun
- allocution inaugurale 2, record 2, French, allocution%20inaugurale
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- declaración inaugural
1, record 2, Spanish, declaraci%C3%B3n%20inaugural
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- opening remarks
1, record 3, English, opening%20remarks
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- opening statement 2, record 3, English, opening%20statement
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- déclaration préliminaire
1, record 3, French, d%C3%A9claration%20pr%C3%A9liminaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exorde 1, record 3, French, exorde
masculine noun
- introduction 1, record 3, French, introduction
correct, feminine noun
- allocution d'inauguration 2, record 3, French, allocution%20d%27inauguration
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- opening statement
1, record 4, English, opening%20statement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 4, English, - opening%20statement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- déclaration d'ouverture
1, record 4, French, d%C3%A9claration%20d%27ouverture
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- déclaration préliminaire 1, record 4, French, d%C3%A9claration%20pr%C3%A9liminaire
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 4, French, - d%C3%A9claration%20d%27ouverture
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: