TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPPOSED-BLADE COATER [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Paper Manufacturing Processes
Record 1, Main entry term, English
- opposed-blade coater
1, record 1, English, opposed%2Dblade%20coater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the earliest blade coaters was the pond or puddle-coater .... In more recent designs, the blade is separate from the applicator, leading to the designation of trailing blade coater. Recent variants are the inverted blade coater ... and the vacuum blade coater ... Designs which coat both sides at the same time are the Billblade coater ... and the opposed-blade coater .... 1, record 1, English, - opposed%2Dblade%20coater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
- Fabrication du papier
Record 1, Main entry term, French
- coucheuse à lames opposées
1, record 1, French, coucheuse%20%C3%A0%20lames%20oppos%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coucheuse à deux lames 1, record 1, French, coucheuse%20%C3%A0%20deux%20lames
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On utilise à l'heure actuelle de nombreuses sortes de coucheuses à lame. Même si les modèles varient, le principe de fonctionnement reste identique. On enduit généreusement le papier de sauce de couchage et on enlève l'excès de sauce grâce à une fine racle métallique. L'angle et la pression de la racle sur le contre-rouleau métallique ou recouvert de caoutchouc déterminent la quantité de couche restant sur la feuille. Un des premiers équipements de ce type à avoir été réalisé fut la coucheuse à lame traînante [...] On a mis au point plus récemment la coucheuse à lame inversée [...] et la coucheuse à lame sous vide [...] La coucheuse Billblade [...] et la coucheuse à deux lames [...] permettent de coucher les deux faces de la feuille en un seul passage. 1, record 1, French, - coucheuse%20%C3%A0%20lames%20oppos%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: