TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPTIMUM TIME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- optimum time
1, record 1, English, optimum%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The target time in the cross-country event. 1, record 1, English, - optimum%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Each second above the target time results in 0.4 faults (time penalties). 1, record 1, English, - optimum%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- temps idéal
1, record 1, French, temps%20id%C3%A9al
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps visé à une épreuve de cross. 1, record 1, French, - temps%20id%C3%A9al
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaque seconde au-dessus du temps visé constitue une faute de 0,4 point de pénalité. 1, record 1, French, - temps%20id%C3%A9al
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo óptimo
1, record 1, Spanish, tiempo%20%C3%B3ptimo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo que se espera cumplir en el evento a campo traviesa. 2, record 1, Spanish, - tiempo%20%C3%B3ptimo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distancia escogida, recorrida a la velocidad determinada, da el tiempo óptimo. No se concede ninguna bonificación por terminar por debajo del tiempo óptimo. 3, record 1, Spanish, - tiempo%20%C3%B3ptimo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cada segundo por encima del tiempo óptimo resulta en 0,4 faltas (penalizaciones de tiempo). 2, record 1, Spanish, - tiempo%20%C3%B3ptimo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: